「いんさつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

このデザインを印刷する。

印刷这个设计。 - 中国語会話例文集

動乱がやまず，災害が頻発する．

动乱不已，祸患频仍。 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

産拠点を一括管理する。

统一管理生产基地。 - 中国語会話例文集

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を略奪する．

剽掠民财 - 白水社 中国語辞典

春節の三が日は停戦する．

春节期间停火三天。 - 白水社 中国語辞典

貨物を税関検査に搬入する．

将货运往验关 - 白水社 中国語辞典

次に、撮影レンズ2の動作について説明する。

接着说明摄像镜头 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．

耕作园田化 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

毎月在庫月数を計算する。

计算每个月的存库月数。 - 中国語会話例文集

水銀を用いて彼を毒殺する．

用水银药他。 - 白水社 中国語辞典

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．

培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典

観察力が鋭い．

观察力敏锐。 - 白水社 中国語辞典

ツアー客は水源を散歩する。

团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

この件は議長団が裁決する．

此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典

税関が密輸を検査する．

海关稽查走私活动。 - 白水社 中国語辞典

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

税関検査の手続きをする．

办理验关手续 - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．

五好干部 - 白水社 中国語辞典

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する。

以下，对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。

然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？

什么时候喝（吃）你的喜酒？ - 白水社 中国語辞典

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

公共財産を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

印刷のでき次第すぐ発送する．

随印随发 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

迂回戦術を採用する．

采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典

お客さんたちに笑顔であいさつをする．

对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典

次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。

接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では通信モードの検出に関する例を詳細に説明する。

将在下面详细描述通信模式检测的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置200について説明する。

首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置600について説明する。

首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

女性の内面的な強さや潔さを表現する。

表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集

次いで、ビット変換の詳細について説明する。

接着，详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のさらに別の変形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。

现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集