「いんさつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんさつするの意味・解説 > いんさつするに関連した中国語例文


「いんさつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34003



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 680 681 次へ>

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する

下面参考附图,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する

以下将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する

在下文中将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、動き検出部131は、先行する撮影画像と後続する撮影画像との移動距離をブロックマッチングにより算出する

因而,运动检测器 131通过执行块匹配,获得先前拍摄图像和随后拍摄图像之间的移动距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、A/D変換回路20の動作を説明する

接着说明 A/D转换电路 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレストランではいつもムサカを注文する

总在这家餐馆点木莎卡吃。 - 中国語会話例文集

私はここに3日間滞在するつもりです。

我打算在这里待三天。 - 中国語会話例文集

現地調査によって疑問を追及・解決する

通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集

この近辺に最近盗賊が出没するようになった.

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典


次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する

接下来,参考图 4和图 5描述分块处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、無線通信システム1の動作概略について説明する

然后,对无线通信系统 1的动作概要进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する

参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは最近よく勉強している,この熱心さを保つよう希望する

你最近学习很好,希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する

接着,将参考图 2~ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

既知系列についての詳細は図12を参照して後述する

在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、HTTPで規定された標準値について簡単に記述する

这里,简单地对 HTTP所规定的标准值进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照して、CPU11は、静止画を撮像する操作を受け付けたか否かを判断する(ステップS01)。

参照图 3,CPU11判断是否接受了拍摄静止图像的操作 (步骤 S01)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書に記載される実施形態は、通信方法を提供する

本文所述的实施方式提供一种用于通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、本開示の原理を説明する

本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外の生産拠点を一括管理する

统一管理海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

生産大隊は年末に収益配分する

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する

现在参照图 2,现在提供依照某些实施例的 UE 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツデータを再生する

本地再现装置 300再现所接收到的内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は(先生に)質問するのが好きで,先生でさえ彼には言い負かされる.

他喜欢提问,连老师也被他问倒。 - 白水社 中国語辞典

何人か集まってさいころ遊びをする,さいころを投げて金をかける.

几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典

次に、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像を用いて合成画像を生成する例について説明する

接下来,将描述通过使用经由成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像来生成合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する

以下,将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する

下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する

以下,参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する

以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

閾値の決定および比較アルゴリズムに関する追加的な詳細事項について図6A/Bおよび図7を更に参照するに、記述する

将进一步参考图 6A/B和图 7描述与阈值确定和比较算法有关的附加细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する

以下,对于本发明的实施例参照附图说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上り信号の動作を説明する

接下来,说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。

打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集

節約を励行して,不必要な支出を削減する

要厉行节约,削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、被写体の光学像を撮影する撮像装置に関する

本发明涉及对被摄物体的光学像进行拍摄的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上説明した手持ち夜景撮影制御でCPU16が実行する処理の流れについて、図4に例示するフローチャートを参照して説明する

参照图 4示例的流程图,说明 CPU16根据以上说明的手持夜景摄影控制而执行的处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、ALM−MCUノードにおいて発生する問題について、図2および図3を参照しながら説明する

下面参照图 2和图 3说明 ALM-MCU节点面临的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる.

激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典

GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする

GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する

在此,说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】除去されたデータ依存性を説明する図である。

图 4B示出数据相关性已被去除; - 中国語 特許翻訳例文集

労働規律は違反することが許されない.

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

この場合、2つの連続するサンプルを加算することは、元のサンプルよりも効率的に符号化することができるより小さいデータ幅を有する修正サンプルを形成することになる。

这种情况下,将两个连续样本相加将形成具有较小数据宽度的修改样本,其可以比原始样本更有效地被编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

エラー検出器43は、制限されている値を検出すると、エラーであると認識する

在检测受限值时,错误检测器 43识别出错误发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信するためのASIC1012は、例えば、本明細書で論じる通信プロセッサに対応することができる。

用于进行通信的 ASIC 1012可对应于 (例如 )本文中所述的通信处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 680 681 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS