| 意味 | 例文 |
「いんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．
她戏称王老师是个书呆子。
- 白水社 中国語辞典
その会社は生物製剤製品を製造している。
这个公司制造生物制药的产品。 - 中国語会話例文集
本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。
本产品无论清洗多少次性能都不会发生变化。 - 中国語会話例文集
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．
这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典
連隊長，連隊政治委員，連隊参謀長．
团首长 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)および第2行選択制御信号Vsel(2)、(c) 第3行選択制御信号Vsel(3)および第4行選択制御信号Vsel(4)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、ならびに、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 1行选择控制信号 Vsel(1)及第 2行选择控制信号 Vsel(2)； (c)第 3行选择控制信号 Vsel(3)及第 4行选择控制信号 Vsel(4)； - 中国語 特許翻訳例文集
今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．
这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典
あなたの家に滞在させてもらえませんか？
能让我暂时待在你家吗？ - 中国語会話例文集
不快させてしまい、申し訳ありませんでした。
非常抱歉，我让你感到不快了。 - 中国語会話例文集
私の家族はあいにく英語が話せません。
我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集
私にあなたの家を見せていただけませんか。
可以让我参观你家吗。 - 中国語会話例文集
お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。
可不可以让我去下洗手间？ - 中国語会話例文集
これを妹に飲ませてはいけません。
你不能让妹妹喝这个。 - 中国語会話例文集
不愉快な思いをさせて申し訳ありません。
让你有了不愉快的回忆对不起。 - 中国語会話例文集
今、中国語の話せる人はいません。
现在没有人会说中文。 - 中国語会話例文集
打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。
在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集
私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！
我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典
飛躍せんとする情勢は既に形成された．
跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典
例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。
关于那个案件，必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集
階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。
在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生からの注意は耳が痛い。
老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集
彼は先生として働いています。
他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集
先生になりたいと思っています。
我想当老师。 - 中国語会話例文集
英会話の先生を探している。
我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集
不明な点はお問い合わせ下さい。
不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集
先生として働いている
我在从事教师的工作。 - 中国語会話例文集
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
綿の入っていないあわせの掛け布団．
夹被 - 白水社 中国語辞典
君，いい加減に出任せを言うな！
你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
疑いを抱かせる，何となく疑わしい．
令人起疑 - 白水社 中国語辞典
名声が全世界に満ちている．
誉满全球 - 白水社 中国語辞典
いつも返済を滞らせて返さない．
老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典
この1束の野菜はせいぜい5斤だ．
这捆菜至多五斤。 - 白水社 中国語辞典
第11期中央委員会第3回全体会議以来，全国の農村では生産責任制を実行した．
十一届三中全会以来，全国农村实行了生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。
她因为胃癌虽然瘦了很多，但看起来很精神。 - 中国語会話例文集
先生はひととなりがまじめで，我々は皆先生を尊敬している．
老师为人朴实，我们都敬佩他。 - 白水社 中国語辞典
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集
本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。
本次活动的对象商品不能算积分。 - 中国語会話例文集
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。 - 中国語会話例文集
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．
培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典
最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。
最近并没有做什么特别的事，在看书。 - 中国語会話例文集
クレアチンはアデノシン三リン酸の生成に一部関与している。
肌酸参与了一部分三磷酸腺苷的合成。 - 中国語会話例文集
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。
在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集
主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！
主任，这事儿您不能不…管呀！ - 白水社 中国語辞典
（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁．
黑线专政 - 白水社 中国語辞典
この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．
这条阵线很长，兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典
現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。
现在我们没有您所询问的商品了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
