| 意味 | 例文 |
「いんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。
对不起，我的问题不合适，扰乱你了。
- 中国語会話例文集
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。
所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。
能想办法在这个月内把那个产品发货吗？ - 中国語会話例文集
私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。
我们这个月的目标还只达成了一半。 - 中国語会話例文集
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体．
宪政促进会 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も何度も実験に参加させてほしいと懇請した．
他三番五次地央求参加试验。 - 白水社 中国語辞典
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．
优生论 - 白水社 中国語辞典
大会は本年度の財政予算案を追認した．
大会追认了本年度的财政预算方案。 - 白水社 中国語辞典
大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．
研究生院 - 白水社 中国語辞典
突然ですが貴女は以前日本の名古屋で英会話の先生をしていませんでしたか？
虽然很突然，但是请问你以前在日本的名古屋做过英语会话的老师吗？ - 中国語会話例文集
防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．
坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典
カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。
混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。
我们完全不限制你的正当贩卖活动。 - 中国語会話例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない．
要先让大夫开方，我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典
1．無線通信システムの構成
1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．無線通信システムの構成＞
< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
5時までに行かなければなりません。
得在5点前走。 - 中国語会話例文集
アメリカまで行かなければなりません。
得去到美国。 - 中国語会話例文集
言うまでもありませんが、こうです。
不用说也是这样。 - 中国語会話例文集
彼らは皆テレビを見ません。
他们都不看电视。 - 中国語会話例文集
でも彼らも悪意はありません。
但是他们也没有恶意。 - 中国語会話例文集
鬼は一匹とは限りません。
鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集
Officeは搭載されておりません。
没有安装Office。 - 中国語会話例文集
皆さんの幸せを祈ります。
祈祷大家幸福。 - 中国語会話例文集
一度京都に見に来ませんか？
来看一次京都吧？ - 中国語会話例文集
先生と相談してみましょう。
试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集
一緒に探してくれませんか？
帮我一起找吧？ - 中国語会話例文集
指定してもらえませんか？
能请您指定吗？ - 中国語会話例文集
映画が怖くて眠れません。
电影太恐怖了，睡不着。 - 中国語会話例文集
これ以上登録できません。
无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集
中国に配送はできません。
无法配送到中国。 - 中国語会話例文集
女の先生を希望する。
希望是女老师。 - 中国語会話例文集
今何もすることがありません。
我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集
個別にご回答をしておりません。
不个别回答问题。 - 中国語会話例文集
英語が喋れません、でも書けます。
我不会说英语，但能写。 - 中国語会話例文集
あなたしか目に入りません。
眼中只有你。 - 中国語会話例文集
私ほど忙しくありません。
你没有我那么忙。 - 中国語会話例文集
一緒にやってもらえませんか？
能帮我一起做吗？ - 中国語会話例文集
一緒に手話を学びませんか？
一起学手语吗？ - 中国語会話例文集
今日飲みに行きませんか?
今天不去喝两杯吗？ - 中国語会話例文集
17日の料理教室に行きません。
我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集
ネパールに行ったことがありません。
我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集
遅すぎて、これ以上待てません。
太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集
あまりカラオケに行きません。
我不怎么去卡拉OK。 - 中国語会話例文集
その言葉の意味がわかりません。
我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に答えられません。
没法回应你的期待。 - 中国語会話例文集
あなたの家に泊めてもらえませんか？
能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集
絶対に彼らを忘れません。
我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
