「いーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

グローバルインターフェース部30の動作は省略する。

省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。

编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。

如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、時間デインターリーバ33により実行される時間デインターリーブ処理（第1のケース）について説明するフローチャートである。

图 8是描述由时间去交织器 33执行的时间去交织 (第一情况 )的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

アパートを解約する。

公寓解约。 - 中国語会話例文集

カレーを作る予定です。

我打算做咖喱。 - 中国語会話例文集

チャーハンを炒める。

做炒饭。 - 中国語会話例文集

サービスを提供する。

提供服务 - 中国語会話例文集

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

火災によるダメージ

火灾带来的损害 - 中国語会話例文集

ムードのある会話。

有气氛的会话。 - 中国語会話例文集

住宅ローンを返済する。

还房贷。 - 中国語会話例文集

パスポートを提示する。

出示护照。 - 中国語会話例文集

オートバイを運転する。

骑摩托车。 - 中国語会話例文集

イメージアップを図る。

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

エラーが発生する。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

アンケートを集計する

统计问卷 - 中国語会話例文集

ゲームが発売される。

游戏发售了。 - 中国語会話例文集

データを整理する。

整理数据。 - 中国語会話例文集

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

ホームステイをする。

寄宿民居。 - 中国語会話例文集

英語をマスターする。

熟练掌握英语。 - 中国語会話例文集

アイスホッケーをする．

打冰球 - 白水社 中国語辞典

ニュースを取材する．

采访新闻 - 白水社 中国語辞典

1ダース単位で売る．

论打出售 - 白水社 中国語辞典

アルコール飲料．

酒精饮料 - 白水社 中国語辞典

第1ページを開ける．

翻开第一页。 - 白水社 中国語辞典

先導するオートバイ．

开路摩托［车］ - 白水社 中国語辞典

連係プレーで防御する．

打联防 - 白水社 中国語辞典

ナイフでバターを塗る．

用刀子抹黄油。 - 白水社 中国語辞典

サーブに失敗する．

发球失误 - 白水社 中国語辞典

潅注器，イルリガートル．

输液瓶 - 白水社 中国語辞典

クレームを提起する．

提出索赔 - 白水社 中国語辞典

ダイアモンドゲームをする．

下跳棋 - 白水社 中国語辞典

香水をスプレーする．

喷上香水 - 白水社 中国語辞典

ニュースを取材する．

采访新闻 - 白水社 中国語辞典

地図DBサーバ37は、地図データベースを保持している。

地图 DB服务器 37保持地图数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

大域的ルータブルユーザエージェント（UA）URI

全局可路由用户代理 (UA)URI - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。

MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。

撞到红色的墙壁的话就被淘汰。 - 中国語会話例文集

トムとメアリーはニューヨークに住んでいる。

汤姆和玛丽住在纽约。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。

她穿着透视的睡衣。 - 中国語会話例文集

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集