| 意味 | 例文 |
「いーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。
数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。
- 中国語 特許翻訳例文集
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．
我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典
メールを見てください。
请看邮件。 - 中国語会話例文集
概算のインストール
概算的安装 - 中国語会話例文集
ボールを探しています。
正在找球。 - 中国語会話例文集
プールへ行く予定です。
我打算去泳池。 - 中国語会話例文集
ボールを10個ほしいです。
我想要十个球。 - 中国語会話例文集
メールを送ってないの？
没发邮件么？ - 中国語会話例文集
スケジュールはどうだい？
日程如何？ - 中国語会話例文集
スケジュールがきつい。
时间表太紧了。 - 中国語会話例文集
テーマは古い本屋です。
主题是老书店。 - 中国語会話例文集
カーニバルが見たい。
我想看狂欢节。 - 中国語会話例文集
私はビールを飲まない
我不喝啤酒 - 中国語会話例文集
ビールをください。
请给我啤酒。 - 中国語会話例文集
メールを送って下さい。
请给我发邮件。 - 中国語会話例文集
悪いニュースばかり聞く。
只听坏消息。 - 中国語会話例文集
ビールを１つください。
请给我一瓶啤酒。 - 中国語会話例文集
早くメールをください。
快点给我发短信。 - 中国語会話例文集
スケジュールについて
关于行程 - 中国語会話例文集
とても悪いニュース
很不好的消息 - 中国語会話例文集
プールで泳いだ。
在泳池游了泳。 - 中国語会話例文集
私にメールをください。
请给我消息。 - 中国語会話例文集
ピオネールの一員．
少先队的队员 - 白水社 中国語辞典
1平方メートルの床板．
一方地板 - 白水社 中国語辞典
3マイナス2イコール1．
三减二等于一。 - 白水社 中国語辞典
質の悪いキャンデー．
劣质的糖果 - 白水社 中国語辞典
質の悪いサービス．
劣质服务 - 白水社 中国語辞典
1マイナス1イコールゼロ．
一减一等于零 - 白水社 中国語辞典
題扉，タイトルページ．
书名页 - 白水社 中国語辞典
販売員，セールスマン．
推销员 - 白水社 中国語辞典
図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータの削除処理を示すフローチャートである。
图 9是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200处的数据删除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。
图 3是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。
所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。
通常，防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。
也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。
图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。
此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。
通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。
对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。
对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターネットでキーワードを検索する
在网上用关键词进行检索。 - 中国語会話例文集
そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
