意味 | 例文 |
「ういめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2573件
鶏鳴と共に起床する.
鸡鸣而起 - 白水社 中国語辞典
水面に生じる泡.
浮沤 - 白水社 中国語辞典
詳細に解明する.
剖解细密 - 白水社 中国語辞典
無効との声明を出す.
声明作废 - 白水社 中国語辞典
面倒で手に負えない.
不胜其烦 - 白水社 中国語辞典
肯定的イメージ.
正面形象 - 白水社 中国語辞典
名利に惑い目がくらむ.
眩于名利 - 白水社 中国語辞典
生涯めとらない.
终身不娶 - 白水社 中国語辞典
この事(が私をひどいめに遭わせた→)で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが,私には訴えて行く所がない.
这件事冤死我了,可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典
ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった.
吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典
途中で自動車が故障し,それでひどいめに遭った.
半路上汽车出了毛病,这下可坐蜡了。 - 白水社 中国語辞典
それにはよい面と悪い面があると思う。
我认为那个有好的一面也有不好的一面。 - 中国語会話例文集
悪人が勢力を得,善人がひどいめに遭う.
坏人得势,好人遭殃。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが奮起し,一人一人が先を争う.
个个奋发,人人争先。 - 白水社 中国語辞典
どうしてめいめい自分の考えを言わないのか?
盍各言尔志? - 白水社 中国語辞典
年をとってから苦しいめに遭うなんて!
老来叫我受苦! - 白水社 中国語辞典
ひどいめに遭って,どうにも気が晴れ晴れしない.
受了委屈,心里怪窝憋的。 - 白水社 中国語辞典
人民を思うままにいじめる,人民をひどいめに遭わせる.
鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典
面の皮が厚い,ずうずうしい.
没皮没脸没脸没皮 - 白水社 中国語辞典
革命英雄の崇高なイメージ.
革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典
国営綿糸紡績第1工場.
国棉一厂 - 白水社 中国語辞典
めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている.
作家各有各的风格。 - 白水社 中国語辞典
一人一人が頭を働かせ,めいめいが手を動かす.
人人动脑,个个动手 - 白水社 中国語辞典
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある.
穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典
善人がひどいめに遭い,悪いやつが昇任する.
好人受罪,坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典
皆さん堅苦しくしないで,めいめい自由にしてください.
大家别拘束,请各自随意。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた.
他冤屈了无辜的农民。 - 白水社 中国語辞典
叔父はおい(めい)より1世代上である.
叔叔比侄子长一辈。 - 白水社 中国語辞典
賢い人は(一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→)うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない.
好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
かわいいメッセージをありがとう。
谢谢你可爱的留言。 - 中国語会話例文集
地球の平面球形図
地球的平面球形图。 - 中国語会話例文集
高級車名の代名詞
豪华车的代名词 - 中国語会話例文集
温かいメッセージをありがとう。
谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集
彼は私を白い目で見るだろう.
他会用白眼珠看我的。 - 白水社 中国語辞典
(見ようとしたが)見えない,目に入らない.
看不见 - 白水社 中国語辞典
否定面から大衆を教育する.
从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典
木の葉が水面を漂う.
树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
強制を帯びた行政命令.
带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟,名門の子弟.≒公子王孙.
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
目上の人など眼中にない.
目无尊长((成語)) - 白水社 中国語辞典
党の英明なる指導の下で,党の英明なる指導に導かれて.
在党的英明领导下 - 白水社 中国語辞典
こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ!
她有什么罪过要受这样的苦? - 白水社 中国語辞典
(めいめいがそれぞれの道を歩み,めいめいがそれぞれの宿屋に泊まる→)各人が勝手に物事をやって互いに干渉しない.
各走各的路,各投各的店。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
CPU16は、N=6枚の画像のうち、特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中からたとえば2枚目および3枚目の画像を選び、該2枚目の画像および3枚目の画像をそれぞれ複製し、該複製画像で4枚目および5枚目のブレ画像(特異画像)を代替する。
CPU16从 N= 6张图像中的第 1~ 3张以及第 6张非异常图像中选择例如第 2张和第 3张的图像,并分别复制该第 2张图像及第 3张图像,利用该复制图像替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
名刺を注文してください。
请订购名片。 - 中国語会話例文集
2枚目は昨日撮ったものです。
第二张是昨天照的。 - 中国語会話例文集
支払明細を送付します。
发送支付明细单。 - 中国語会話例文集
迷惑を掛け申し訳ない。
很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
界面活性剤の代用
表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |