意味 | 例文 |
「ういめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2573件
その映画の題名は少年期です。
这个电影的题目是少年时期。 - 中国語会話例文集
今日が20回目の結婚記念日です。
今天是第20个结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
彼らの生命力の強さに感動を覚えます。
我还记得被他们的生命力的强大感动了。 - 中国語会話例文集
彼はその船をアニー号と命名した。
他将那艘船命名为安妮号。 - 中国語会話例文集
面接のため幼稚園に来てください。
为了面试请来幼儿园。 - 中国語会話例文集
そのシステムの解明に成功する。
成功解析了那个系统。 - 中国語会話例文集
題名で内容が理解できるので期待が高まる。
看题目就能理解,所以期待上升。 - 中国語会話例文集
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。
由于改组,邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集
2回目以降は、それは作成されない。
从第二次之后,那个就做不了了。 - 中国語会話例文集
メールを関係者に転送してください。
请将邮件转发给相关人员。 - 中国語会話例文集
海外メーカーの材料は問題ありませんか?
海外厂商的材料没有问题吗? - 中国語会話例文集
中世の唯名論者と実在論者
中世纪的唯名主义者和现实主义者 - 中国語会話例文集
我が社の株は規制銘柄に該当している。
我们公司的股票属于規制銘柄。 - 中国語会話例文集
過ちは避け難い(‘难免要犯错误。’と意味は同じ.)
难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は海面すれすれに飛んで行った.
飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典
経済面から言えば,彼の主張は正しい.
从经济上说,他的意见不错。 - 白水社 中国語辞典
単位面積当たり90パーセント余り増産した.
单产增加了九成多。 - 白水社 中国語辞典
1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている.
一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典
この種の特効薬は彼の生命を救った.
这种特效药救回了他的生命。 - 白水社 中国語辞典
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った.
多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は傀儡軍を壊滅させた.
解放军击溃了傀儡军队。 - 白水社 中国語辞典
やりづらい面もあるけれども,引き受けなければならない.
虽然有困难,也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典
わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した.
一小股入侵敌军全部溃灭了。 - 白水社 中国語辞典
名医も自分の病気を治すことができない.
良医不自医 - 白水社 中国語辞典
我々の敵なのか友人なのかは,明明白白である.
为仇为友,了了分明 - 白水社 中国語辞典
50秒たって,彼はやっと水面に現われた.
秒以后,他才露出水面。 - 白水社 中国語辞典
水面にはただ数本の杭だけが出ている.
水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典
数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った.
几只野鸭掠着水面飞走了。 - 白水社 中国語辞典
気兼ねすることなく存分にやりなさい,面倒を恐れるな.
尽管放手做,不要怕事。 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる.
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
命令がなければ,発砲することは許されない.
没有命令,不准开枪。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない.
他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典
エイズは彼の生命を奪って行った.
艾滋病夺去了他的生命。 - 白水社 中国語辞典
波紋が一つまた一つ水面に浮かぶ.
泛起一圈圈水纹。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた.
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている.
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する.
新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典
新華社に権限を与えて声明を発表させる.
授权新华社发表声明。 - 白水社 中国語辞典
ああ!青二才め,一緒に謀る値打ちもない.
唉!竖子不足与谋。 - 白水社 中国語辞典
ここは山紫水明,さながら江南の水郷のごとし.
这儿山明水秀,宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典
威名が内外にとどろき渡る,威風が世界に鳴り響く.
威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の水を海綿に吸わせた.
把桌子上的水吸在海绵上了。 - 白水社 中国語辞典
最初のけんかが2回めのけんかの根を(植えて)残す.
头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件に介入しないことを声明する.
他宣言不介入这件事。 - 白水社 中国語辞典
光彩が鮮やかで目にまぶしい,目がまばゆいほど光り輝く.
光彩炫目 - 白水社 中国語辞典
水面は薄いもやが覆っている.
水面上罩着一层淡淡的烟。 - 白水社 中国語辞典
目先の利益は長い目で見た利益に従属する.
眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典
目上の人には尊敬しなければならない.
对长辈要尊敬 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’;職階名制度改革弁公室.
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
威名が内外にとどろき渡る,威風が世界に鳴り響く.
威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |