「うしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（交通標識）導流標識．

导向标 - 白水社 中国語辞典

1等寝台車1号室．

软席臥车的第一号房间 - 白水社 中国語辞典

ドイツから輸入した自動車．

从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典

急所に当たる，急所を突く．

深中肯綮 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

面の皮が厚い，ずうずうしい．

没皮没脸没脸没皮 - 白水社 中国語辞典

彼は既に3か月失そうしている．

他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典

教室棟は既に完工した．

教学楼已完工。 - 白水社 中国語辞典

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典

ついに、美容室に行った。

最后，我去了理发店。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

货物什么时候送出港口了？ - 中国語会話例文集

二つの文章を結合しました。

我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

东西什么时候出港的？ - 中国語会話例文集

夕食を作るつもりです。

我打算做晚饭。 - 中国語会話例文集

シャツのほつれを縫う。

缝合衬衫开裂的地方。 - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

こいつ調子のいい奴だな。

这家伙真会迎合别人啊。 - 中国語会話例文集

公使の区別がつかない。

做不出公使的区分。 - 中国語会話例文集

仕様書についての質問票

关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集

この民族はついに滅亡した．

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

労働者たちは窯を1つ作った．

工人们建了一口窑。 - 白水社 中国語辞典

何かにつけて指導者に盾突く．

处处和领导作对。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、通信装置、通信システム、通信プログラム、および、通信方法に関する。

本发明涉及通信设备、通信系统、通信程序和通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信接続522は通信メディアの例である。

通信连接 522是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

601 通信チャネルch1を用いた通信の確立

601 使用通信信道 ch1的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 通信チャネルch2を用いた通信の確立

605 使用通信信道 ch2的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。

通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働省は3月の失業率を発表した。

劳动局發佈了三月的失業率。 - 中国語会話例文集

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．

脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．

不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典

広告は、SMS通信、MMS通信、電子メール通信、IM通信、USSDメッセージ等として送ることができる。

广告可作为 SMS通信、MMS通信、电子邮件通信、 IM通信、USSD消息等递送。 - 中国語 特許翻訳例文集

100、100A〜100F CEC通信装置

100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下において、通信端末102、103、及び104を総称して、通信端末201と記載する。

另外，以下将通信终端 102、103及 104统称而记为通信终端 201。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信販売の注文

通讯销售的订单 - 中国語会話例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

レジャー・保養施設

休闲疗养设施 - 中国語会話例文集

夕食を作りに行く。

去做晚饭。 - 中国語会話例文集

商品を取り扱う。

处理产品。 - 中国語会話例文集

新入社員の面接

新员工的面试 - 中国語会話例文集

山田研究室

山田的研究室 - 中国語会話例文集

出場者大募集

大量募集出场人员 - 中国語会話例文集

認証識別番号

认证识别号码 - 中国語会話例文集

美容室に行きました。

我去了理发店。 - 中国語会話例文集

内圧の上昇

内压的上升 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹款。 - 中国語会話例文集

こども英語教室

儿童英语教室 - 中国語会話例文集