「うしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通信部902は、通信部902は、図12のコイルL1を使用して充電装置100と通信を行う。

通信单元 902使用图 12中示出的线圈 L1来与充电设备 100通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、通信部12は、通信I／F34と、通信コントローラ35と、に対応している。

如图 3所示，通信部 12与通信 I/F34和通信控制器 35相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、通信部22は、通信I／F44と、通信コントローラ45と、に対応している。

如图 5所示，通信部 22与通信 I/F44和通信控制器 45相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信相手に送信される通信パケットの単位は、通信パケット1単位分となる。

通信包至通信对方的发送单位为一个通信包。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信端末30Cにおいても通信端末30Bと同様に、通信フレーム2を取得する。

在通信终端 30C中，也与通信终端 30B相同，取得通信帧 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

iii．安全な通信の確立

iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

5．通信速度切換運転モード

5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

いつでも使用して下さい。

请随时使用。 - 中国語会話例文集

ツアー初優勝を果たしました。

获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

昼食後から胃がむかつく。

吃完午饭后就开始反胃。 - 中国語会話例文集

今日は色について勉強します。

今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集

いつまでそれを使用しますか？

你使用那个到什么时候？ - 中国語会話例文集

つたない英語で申し訳ない。

抱歉我的英语说得很不好。 - 中国語会話例文集

朝食にりんごを一つ食べます。

我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集

申し込みはいつからできますか？

申请什么时候可以进行？ - 中国語会話例文集

SF商法には気をつけよう。

要小心SF商业法啊。 - 中国語会話例文集

いつも朝食を食べてますか。

你一直吃早餐吗？ - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

英語を使う仕事に就きたい。

想从事使用英语的工作。 - 中国語会話例文集

いつもサックスを演奏します。

我一直演奏萨克斯。 - 中国語会話例文集

それを郵送したつもりです。

我打算邮送那个。 - 中国語会話例文集

熱中症には気をつけてください。

请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集

今日、宿題をするつもりです。

我今天打算做作业。 - 中国語会話例文集

いつも朝食を食べますか？

你一般吃早饭吗？ - 中国語会話例文集

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

いつも朝食を食べます。

总是吃早餐。 - 中国語会話例文集

古い風習に縛りつけられる。

被陈旧的习俗束缚着 - 中国語会話例文集

牛飼い座にまつわるお話

关于牧夫座的故事 - 中国語会話例文集

基本の公式のうち一つが

他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

今は駐車しないつもりだ。

现在不打算停车。 - 中国語会話例文集

見つけたんだね。その調子！

找到了那个感觉！ - 中国語会話例文集

二人とも調子に乗ったやつだ。

两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集

彼を夕食に誘うつもりです。

我打算邀请他去吃晚饭。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集

精巧に作られた装飾物

精心製作的装饰品 - 中国語会話例文集

いつそれを入手できますか？

我们什么时候能拿到那个？ - 中国語会話例文集

それを更新するつもりです。

我打算更新那个。 - 中国語会話例文集

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

気をつけて旅行してください。

请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集

新しい地下鉄が開通しました。

新的地铁开通了。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

大気中の放出物

大气中的排出物质 - 中国語会話例文集

私が就職してから15年が経つ。

我上班有15年了。 - 中国語会話例文集

朝食はいつもホットケーキです。

早饭总是吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申しあげます

谨表哀悼。 - 中国語会話例文集