「うしろで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ところであなたは何について勉強しているの？

话说你是学习什么的呢？ - 中国語会話例文集

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集

それを終了してもよろしいですか？

我能结束那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれを検討しているところです。

我们正在研讨那个。 - 中国語会話例文集

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

我们正好在吃早餐。 - 中国語会話例文集

私たちは朝食を食べ終わったところです。

我们刚吃完早餐。 - 中国語会話例文集

今昼食を食べているところです。

我现在正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

窓側、一番後ろの席でお願いします。

请坐在窗边最后面的位置。 - 中国語会話例文集

興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。

兴奋的马儿抬起前腿嘶叫。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

您百忙之中，我们实在很抱歉。 - 中国語会話例文集

これから昼食の準備をするところです。

等会儿我要准备午饭。 - 中国語会話例文集

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。

因为她喜欢孩子所以她会成为教师吧。 - 中国語会話例文集

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした．

她从背后用手蒙上了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

趙書記は皆と今相談しているところです．

赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった．

我只看见个后身，认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？

旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典

労働組合議長李冰は労働者側代表である．

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の例の自動車は恐ろしくでかい．

他那个汽车挺老大。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる．

把头发撩到耳朵后边去了。 - 白水社 中国語辞典

頭髪を後ろの方にちょっとなでつける．

把头发往后捋一捋。 - 白水社 中国語辞典

遅れて来た人は後ろに並んでいる．

来晚的人排在后边儿。 - 白水社 中国語辞典

私は前の建物に，彼は後ろの建物に住んでいる．

我住在前楼，他住在后楼。 - 白水社 中国語辞典

私の村の前や後ろすべてが山である．

我们村子前前后后都是山。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

そのころ私は学校で勉強していた．

那时我在读书。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である．

血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある．

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．

这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

後ろから誰かが呼んだので，彼は立ち止まった．

后边有人喊，他站住了。 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

例えば、パケットはロビン方式で送信されてもよい。

例如，分组可以以轮流的方式被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集

路傍の小食堂で昼食を食べた。

在路边的小饭馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

旧社会では親方は常に労働者を殴った．

在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は浙江省紹興の人である．

鲁迅系浙江绍兴人。 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们怎么会愚昧到这种程度？ - 白水社 中国語辞典

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。

A和B的浓度都上升到了100%。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集

女子労働者は188人で，全労働者の42．4パーセントを占める．

女劳动力一百八十八人，占总劳力的．％。 - 白水社 中国語辞典

この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった．

这种新药经过医院临床试用，效果很好。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか．

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典