「うせつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うせつするの意味・解説 > うせつするに関連した中国語例文


「うせつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8398



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>

地方官の行政体質をきれいにする

澄清吏治 - 白水社 中国語辞典

今回の研修旅行は王先生が引率する

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典

手紙は小包に同封せず,別送すること.

信不要放在包裹里,须另寄。 - 白水社 中国語辞典

同窓生が出会うと格別親しい感じがする

老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典

詩歌であれ小説であれ,私はすべて愛読する

不论诗歌还是小说,我全爱读。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である.

三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典

貯水池ができれば水流を調節することができる.

有了水库就可以调节水流。 - 白水社 中国語辞典

この小説は内容がよく,読むに値する

这本小说内容很好,值得一读。 - 白水社 中国語辞典

(革命に)功績のあった人物だと自任する

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典


にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する

因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢に応じて適切に処置をする

因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

(遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する)優生論.

优生论 - 白水社 中国語辞典

国は功績のある人に対して特別に優遇する

国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

この小説は再版することが既に決定している.

这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典

あの学校では7月に新入生を募集する

那所学校七月份招生。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民大衆を鎮圧する

反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典

(以前からの影響によって)停滞するという性質.

滞后性 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する

例如,图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成について説明する

接下来,描述用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、上記処理を実現するために移動局12が備える構成について説明する

以下,说明移动站 12为了实现上述处理而具备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する

本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記構成を有する装置の動作について、図18〜図23を用いて詳しく説明する

接着,使用图 18至 23详细说明具有上述配置的装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、複数の連携装置50に共通する機能構成について先ず説明する

在这里,首先对多个协作装置 50上通用的功能构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する

下面,参照图 7~图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する

接着,说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に各構成要素についてより具体的に説明する

接着,针对各个构成要素,具体地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する

将描述数字式照相机 1的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する

即,图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する

下面,对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する

接着,对数字复合机 1的构成进行简略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する

接着,对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する

接着,对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図5を参照しながら、外部サーバ3の構成について説明する

接下来,将参照图 5描述外部服务器 3的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aの別の形態について説明する

在下文中,将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、無線中継装置100の構成について説明する

接下来,将给出无线中继设备 100的配置的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する

接着,参照图 2,说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、水平合成フィルタリングについて具体的に説明する

接下来,将详细描述水平合成滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】双方向通信によりフィードバック制御する構成で通信を安定化する光伝送装置を例示する概略構成図である。

图 18是例示通过进行基于双向通信的反馈控制,使通信稳定化的光传输装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部16は、合成した結果(以下、「合成信号」という)を合成部18へ出力する

处理部 16将合成后的结果 (以下,称为“合成信号”)输出至合成部 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの観点では、シンボル変調器A 120は、構成情報を提供するプロセッサA 180と通信する

在一方面,码元调制器 A 120与提供配置信息的处理器 A 180通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの観点では、シンボル変調器D 270は、構成情報を提供するプロセッサB 240と通信する

在一方面,码元调制器 D 270与提供配置信息的处理器 B 240通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、以上のような構成を有する第1の実施形態の通信システム10の動作を説明する

接着,说明具有以上结构的第 1实施方式的通信系统 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、以上のような構成を有する第2の実施形態の通信システム10Aの動作を説明する

接着,说明具有以上结构的第 2实施方式的通信系统 10A的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときOLT10が受信する連続光信号のフレーム構成例については後述する

对于此时 OLT10所接收的连续光信号的帧结构例,将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は帰国するかもしれないし,また引き続き中国で勉強するかもしれない,2つの可能性がある.

他也许回国,也许继续在中国学习,两种可能性都有。 - 白水社 中国語辞典

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

如图 12A和 12B所示,在顺序合成三个或多个合成目标图像来生成合成图像的情况下,以时间顺序方式顺序合成合成目标图像,从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

如图 12A和 12B所示,在顺序合成三个或更多合成目标图像以生成合成图像的情况下,以时间序列方式顺序合成合成目标图像,从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS