意味 | 例文 |
「うだち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1602件
何故なら夏休み中だからです。
因为在放暑假。 - 中国語会話例文集
その商談を受注した。
我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集
この件は議長団が裁決する.
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
長蛇の列を成す人々.
排成长串的人们 - 白水社 中国語辞典
彼女はダンスに夢中だ.
她沉迷于跳舞。 - 白水社 中国語辞典
友好第一,競争二の次.
友好第一,比赛第二。 - 白水社 中国語辞典
この経験はとても貴重だ.
这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典
春の雨は油のように貴重だ.
春雨如膏 - 白水社 中国語辞典
毎日あの大通りを横断する.
每天横过那条马路。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な建築物である.
这是一座宏大的建筑。 - 白水社 中国語辞典
夕立がザーッと降って来た.
雷雨哗的一下子下起来了。 - 白水社 中国語辞典
この時世道中は物騒だ.
现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典
これはとても貴重な手稿だ.
这是份很可贵的手稿。 - 白水社 中国語辞典
だしぬけにぽかんと一撃を食らう.
挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典
長江大橋は気宇壮大である.
长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典
代表団の団長を務める.
率领代表团 - 白水社 中国語辞典
隊長はきっぱりと承諾した.
队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典
生活はとても順調だ.
日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は性格が違う.
哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典
私は一度彼に相談する.
我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典
彼の肩書きは研究所長だ.
他的头衔是研究所所长。 - 白水社 中国語辞典
試合は最終段階に近づいた.
比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表.
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
台風が北に移動中だ.
台风正向北移动。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する.
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている.
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
四海の内は皆兄弟なり.
四海之内皆为兄弟。 - 白水社 中国語辞典
致命的弱点,重大な弱点.
致命的弱点 - 白水社 中国語辞典
この計画は中断した.
这项计划中断了。 - 白水社 中国語辞典
交通は5時間中断した.
交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典
中国代表団宿舎.
中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典
相談し吉日を選んで決める.
诹吉 - 白水社 中国語辞典
手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。
手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。 - 中国語会話例文集
面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。
要面試的人在接待室裡一副很緊張的樣子 - 中国語会話例文集
熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。
过于热心的支持者们好像把他们压倒了。 - 中国語会話例文集
彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。
他们想让我们全员去参加体育活动。 - 中国語会話例文集
彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。
她似乎被狗仔的追踪弄得很烦躁。 - 中国語会話例文集
遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。
郊游的前一天,孩子们好像很兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。
每天一个人看门的话会无聊的快闷死。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。
奶奶看起来很开心,我也很开心。 - 中国語会話例文集
我々のところは田植えが終わりそうだが,君たちのところはどうなんだい?
插秧我们这儿差不多了,你们那儿呢? - 白水社 中国語辞典
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ.
听说这里时常有贼打劫客商。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうぽかんとしていて,何か心配事があるかのようだ.
他常常发呆,好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと見積もったところ,今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ.
合算了一下,今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私たちの家の金を(遣うだけ遣って)なんとも思っていない.
他们拿着我们家的钱不当[一]回事儿。 - 白水社 中国語辞典
後で思い返してみると,心がばさっと一太刀切られたようだった.
过后我细细回味,心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典
そのうち大きくなったら,君もトラクターを運転したらどうだい?
明儿你长大了,也开拖拉机好不好? - 白水社 中国語辞典
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典
彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ.
她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと見ると賢そうだが,実は何も知らない.
看他外面倒很聪明的,其实任什么也不懂。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |