「うちいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うちいたの意味・解説 > うちいたに関連した中国語例文


「うちいた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22014



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 440 441 次へ>

うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。

我家妹妹总是在看电影的时候吃西班牙油条。 - 中国語会話例文集

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして,祝い事を執り行なう.

张灯挂彩,操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない.

社会上的淫靡之风不可长。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいろんな観光地へ行きました。

我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

我想让你这周之内参加那个考试。 - 中国語会話例文集

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

他养的幼虫变态成了独角仙。 - 中国語会話例文集

また、上述のような連携装置50の決定動作において、ネットワークNWに接続された複数(N台)の装置のうち、一部の装置のみが連携装置50として選択されることが好ましい。

另外,在如上述那样的协作装置 50的决定动作中,最好是在网络 NW上所连接的多个 (N台 )装置之中、仅一部分装置被选择为协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

内祝いを頂きありがとうございました。

感谢家人的祝福。 - 中国語会話例文集

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている.

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

連隊長,連隊政治委員,連隊参謀長.

团首长 - 白水社 中国語辞典


あなたの事情を承知いたしました。

我已了解您的情况。 - 中国語会話例文集

いったん、アクティブ化または通知されると、適切なアプリケーションが、受信されたRDSデータのうちのいくつかまたはすべてを使用してもよい。

一旦被激活或通知,适当的应用程序就可利用某些或全部所接收 RDS数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はごく近いうちに軍隊を再編する予定で,全国でたった…個師団しか残さない.

我们最近就要整编军队,全国只留…个师。 - 白水社 中国語辞典

応募した会社から、採用通知が届いた。

我应聘的公司的录取通知书到了。 - 中国語会話例文集

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った.

战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典

承知致しました!そのおりにはきっとお伺い致します.

好!到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた.

他带着消沉的心情离开了家。 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会は英明にも4つの近代化を打ち立てるという偉大な戦略的決定を下した.

党中央英明地作出了建设四化的伟大战略决策。 - 白水社 中国語辞典

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

此外,作为第一发电装置 129,例如,可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

另外,作为第一发电设备 129,可举出例如,光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

到着したメッセージ7についての情報の格納は、一時記憶装置FIFO0、FIFO1のうちの1つへのメッセージ7の格納に依存しない。

关于到达的消息 7的信息的存储与将消息 7存储在中间存储器 FIFO0、FIFO1之一中无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、携帯電話装置のアプリケーション装置のうちの一つであるMIDの各構成要素に対して説明する。

下面描述 MID(即移动电话设备的应用程序设备之一 )的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはたくさんの観光地へ行きました。

我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集

私はたった一人の身内を失った.

我失去了唯一的亲人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは100件のうち一部の住宅を対象とした調査を行った。

我们以100所住宅中的一部分住宅为对象进行了调查。 - 中国語会話例文集

長い間お会いしないうちに,あなた様は以前よりずっと福々しくなられました.

多日没见,您可比以前富态多了。 - 白水社 中国語辞典

反射装置30は、複数の外部装置のうちの第一の装置60からネットワーク信号を受信し、複数の外部装置のうちの第二の装置70からの制御信号に応じてネットワーク信号の利得を制御し、これにより反射されたネットワーク信号を発生する回路24,26を更に含む。

电路(24、26),用于从多个外部装置中的第一装置(60)接收网络信号,并且响应于来自多个外部装置中的第二装置(70)的控制信号来控制所述网络信号的增益,以由此生成反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生がおみやげを下さいました、うちの両親へ渡してほしいと言われました。

老师给了我礼物,说让我交给父母。 - 中国語会話例文集

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

朝着下次的比赛,大家拼命练习。 - 中国語会話例文集

我々兵隊は,ものの言い方が単刀直入である.

我们当兵的,说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典

【図4A】通信モードで作動中の携帯電話装置の例を示す。

图 4A描绘了以通信模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】スリープモードで作動中の携帯電話装置の例を示す。

图 4B描绘了以休眠模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100A、CEC通信装置100B、CEC通信装置100Cについては図1に示したCEC通信装置100と同じ構成を有している。

关于 CEC通信装置 100A、CEC通信装置 100B、CEC通信装置 100C,具有与图 1所示的 CEC通信装置 100相同的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

我想能流利地说英语,但不会说。 - 中国語会話例文集

いつか宇宙に行きたいと思っている。

我想有一天能去宇宙。 - 中国語会話例文集

イギリスは長い間インドを統治していた.

英国统治了印度很多年。 - 白水社 中国語辞典

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ.

你们争劲儿还不小。 - 白水社 中国語辞典

受信装置200は、送信装置100から送信された音声信号のうち、対応するチャネルの音声信号を受信する。

接收设备 200在从发送设备 100发送的声音信号中接收对应信道上的声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于上次您发送的资料,今天收到了。 - 中国語会話例文集

あなたは気づかないうちにプレッシャーやストレスをためていたんでしょう。

应该是在你不知不觉中积累了很多压力吧。 - 中国語会話例文集

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。

我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした.

这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉をはぐらかして,膠着した状態を打開した.

他把话岔开,挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った.

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。

早上虽然起雾了,但是现在已经放晴了。 - 中国語会話例文集

大波がたえず堤防に打ち当たっている.

巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した.

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した.

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた.

他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 440 441 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS