「うちいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うちいたの意味・解説 > うちいたに関連した中国語例文


「うちいた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22014



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 440 441 次へ>

私の一生の仕事のうちのひとつ

我一生的工作之一 - 中国語会話例文集

私の問題は上記2点のうちのひとつだ。

我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

交渉に膠着が生まれる,交渉は膠着状態になる.

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった.

工人们一年之内罢了好几次工。 - 白水社 中国語辞典

30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる.

不到三十年就可成为最富强的国家。 - 白水社 中国語辞典

この病気にかかった患者33例のうち,21例は明らかに好転した.

患这种病的三十三例中,二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典

(半導体メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態)

(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 ) - 中国語 特許翻訳例文集

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。

校长注意到了在课堂上讲话的学生。 - 中国語会話例文集

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。 - 中国語会話例文集


1年もしないうちに,彼はすばらしい運転手に成長した.

不满一年,他就出挑成一个好司机。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をしているうちに,突然何かを思い出して駆け出して行った.

他说着说着,忽然[间]想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている.

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典

話をしているうちに,2人は面と向かって言い争うようになった.

说着说着,两人就破脸了。 - 白水社 中国語辞典

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。

从品质有保证的材料中选出来的其中之一 - 中国語会話例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

それは彼の一生のうちで最も忘れ難い時であった.

这是他一生当中最难忘的时刻。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした.

她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ老年に入らないうちに,もう頭がぼけて歯が抜け落ちた.

他还未曾跨入老年,就已经头童齿豁。 - 白水社 中国語辞典

[1−1.固体撮像装置の構成]

[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

(電話装置本体10の構成)

(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[固体撮像装置100の動作例]

[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[固体撮像装置120の動作例]

[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗? - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

私は仕事に集中出来ない。

我无法集中工作。 - 中国語会話例文集

私はあまり集中力がない。

不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集

館内では静かにしてください。

在馆内请保持安静。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

コレステロールの数値が高い.

胆固醇高。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の手の内が読めない.

我摸不到他的底牌。 - 白水社 中国語辞典

(比喩的に)腹の中の汚いもの.

肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典

遊ぶ値打ちが全くない.

玩儿什么劲儿 - 白水社 中国語辞典

歌声が空中にゆらゆらしている.

歌声在空中缭绕。 - 白水社 中国語辞典

違うと言えば絶対に違う.

千不是万不是 - 白水社 中国語辞典

初代駐中国大使.

首任驻中国大使 - 白水社 中国語辞典

デジタル制御,数値制御.

数字控制 - 白水社 中国語辞典

偉大な功績を打ち立てる.

建立伟绩 - 白水社 中国語辞典

大使級常駐代表.

大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む,心を傾ける.

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する.

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける.

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。

例如,第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样,省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。

如果那时年轻的时候再多读一些教育小说就好了。 - 中国語会話例文集

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます。

我希望下周能有机会与您商谈。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 440 441 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS