「うちいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うちいたの意味・解説 > うちいたに関連した中国語例文


「うちいた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22014



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 440 441 次へ>

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

館内では飲食禁止です。

在馆内禁止饮食。 - 中国語会話例文集

特にここにご通知致します.

特此函告 - 白水社 中国語辞典

規則・規程を打ち立てる.

建立规章制度 - 白水社 中国語辞典

局面が膠着状態になる.

局势僵化 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する.

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと引き立ての言葉を言う.

美言几句 - 白水社 中国語辞典

性格が全く内気である.

性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張する.

物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典

起伏だらけの丘陵地帯.

起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典


前任の分隊長・級長.

前任班长 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす.

锣鼓敲打得热闹。 - 白水社 中国語辞典

光栄にも戦功を打ち立てる.

荣立战功 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨脹する.

物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典

中に立って調停を行なう.

从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典

大火はまだ延焼中である.

大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める.

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典

陣太鼓を高く打ち鳴らす.

打响战鼓 - 白水社 中国語辞典

忠言を聞き入れる,忠告に従う.

听从忠言 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして応援する.

击鼓助威 - 白水社 中国語辞典

ネットワークI/F410は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。

网络 I/F 410是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置进行通信的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークI/F510は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。

网络 I/F 510是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークI/F610は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。

网络 I/F 610是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、撮像装置100および表示装置200は、装置間インターフェース20により接続される。

此外,成像装置 100和显示装置 200通过装置内接口 20相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のこれらの品物のうち,ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが,他の物はどれもこれもだめだ.

你这些东西,只有电视还值个,别的都不行。 - 白水社 中国語辞典

出力装置210は、例えば、CRT(Cathode Ray Tube)ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ(LCD)装置、OLED(Organic Light Emitting Diode)装置およびランプなどの表示装置を含む。

输出设备 210例如包括显示设备 (诸如 CRT(阴极射线管 )显示设备 )、液晶显示(LCD)设备、OLED(有机发光二极管 )设备和灯。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】撮像装置にストラップを装着した状態を示す図

图 6是表示在摄像装置上安装有背带的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

父ちゃんが死んでからは,お兄ちゃんが私の父ちゃんだった.

爸死后,哥就是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した.

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した.

很多居民出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態において、送信装置310はマルチメディアサーバとして構築され、受信装置350は携帯電話機として構築される。

在实施例中,传输设备 310实施为多媒体服务器并且接收设备 350实施为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。

此外,设备 200不一定必须是媒体呈现设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此,将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。

另外,在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。

为此而纠结了一番,但在点击的过程中变成了这样。 - 中国語会話例文集

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

那个孩子在红绿灯还没变绿的时候冲了出来。 - 中国語会話例文集

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

我没法判断那两个方法哪个比较好。 - 中国語会話例文集

彼氏の話をしているうちに、彼女は顔が真っ赤になってしまった。

在说男朋友的时候,她的脸变红了。 - 中国語会話例文集

庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに,すっかりもぎ取られてしまった.

院子里的柿子还没红透,就都摘下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がすばらしいので,何年かのうちに連続して進級した.

她工作出色,几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください.

恐怕他马上就能来,你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し声が消えないうちに,表門の開くのが聞こえた.

他的话还没有落地,就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う,喋喋喃喃として互いにむつみ合う.

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

2時間もしないうちに,我々は敵の陣地を突破した。

不到两个小时,我们就突破了敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

彼は半年見ないうちに一回りやせ,背も更に低くなった.

他半年不见瘦下去一圈,个子更矮了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった.

暑假就这样闲散地过完了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ考えているうちに,思わず涙がこぼれた.

他想着想着,不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する(S399)。

接下来,电力管理装置 11通知用户警告等 (S399)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する(S399)。

随后,电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 440 441 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS