| 意味 | 例文 |
「うちいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22014件
その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．
话音未落，外面进来了一个人。
- 白水社 中国語辞典
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．
他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典
見る見るうちに彼女の顔色が変わった．
眼看她脸色变了。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
気分は最高潮に達した。
心情好到了极点。 - 中国語会話例文集
メールの件、承知致しました。
邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集
設定された数値に達する。
到达设定的数值。 - 中国語会話例文集
水陸交通の発達した商業地．
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
雷が大木を打ち壊した．
雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯を侵犯した．
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った．
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した．
我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典
下記について、承知しました。
关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集
いつもより早く到着した。
比平时早到了。 - 中国語会話例文集
その紅茶はとてもおいしかった。
这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集
ひどい仕打ちを受けた。
受到了很很过分的对待。 - 中国語会話例文集
ロケットの打ち上げが見たい。
想看火箭发射。 - 中国語会話例文集
この装置を使ってみたい。
我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集
校長先生が歓迎してくれた。
校长迎接了我。 - 中国語会話例文集
兵士はインド人を撃ち殺した。
士兵枪杀了印度人。 - 中国語会話例文集
彼は石打ちの刑を宣告された。
他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集
観光地にも行ってみたいです。
也想去观光地看看。 - 中国語会話例文集
焼酎を飲みたいそうです。
看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集
中国語を流ちょうに話したい。
想流利地说中文。 - 中国語会話例文集
親鳥が幼鳥に給餌していた。
大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集
携帯のメールの打ち方
手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集
最後の一手を打ち終わった．
走完最后一步棋。 - 白水社 中国語辞典
内幕をついうっかり漏らした．
把内情漏兜出去了。 - 白水社 中国語辞典
道中まあなんとかうまくいった．
一路上还算顺利。 - 白水社 中国語辞典
両地は遠く隔たっている．
两地悬隔 - 白水社 中国語辞典
新しい学説を打ち立てる．
创立新学说 - 白水社 中国語辞典
台風が北に移動中だ．
台风正向北移动。 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた憂いを打ち明ける．
吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典
必ず敵に打ち勝たねばならない．
一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．
正班长 - 白水社 中国語辞典
館内では履物を脱いでください。
馆内请脱鞋。 - 中国語会話例文集
装置の傍にいなければならない。
必须待在装置的旁边。 - 中国語会話例文集
この包丁はまだ刃を立てていない．
这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典
私は近いうちに昇進するだろう。
我最近会升职的吧。 - 中国語会話例文集
宇宙論における多元宇宙論という仮説
宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
近いうちに，私はきっとお国を訪問します．
在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。
我希望你趁着年轻的时候多读一些书。 - 中国語会話例文集
私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。
我们打算最近去那吃午饭。 - 中国語会話例文集
この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている．
这两种看法中，我倾向于前一种看法。 - 白水社 中国語辞典
一言二言言ったか言わないうちに，もう時間がやって来た．
说不上两句话，时间就到了。 - 白水社 中国語辞典
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集
我々は古い世界を打ち壊し，新しい世界を打ち立てねばならない．
我们要破坏旧世界，建立新世界。 - 白水社 中国語辞典
校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。
校长注意到了在课上站起来的学生。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
