| 意味 | 例文 |
「うちいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22014件
彼らは巨大な宇宙船で宇宙を旅した。
他们乘着巨大的太空船在宇宙中旅行。
- 中国語会話例文集
始めのうちは、その異質さに私はおびえた。
一开始我对那种不同性质感到害怕。 - 中国語会話例文集
知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。
我在不知情的情况下服下了很多药。 - 中国語会話例文集
その会議は盛況のうちに終了しました。
那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集
聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。
听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集
たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。
很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集
あなたに近いうちに連絡します。
我近期之内会联系你的。 - 中国語会話例文集
知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。
不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集
いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。
通常回了家之后首先要做什么呢？ - 中国語会話例文集
空が白まないうちに，彼はもう起きた．
天不亮他就起床了。 - 白水社 中国語辞典
3年会わないうちに，彼はずっと老けた．
三年不见面，他苍老多了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく震えているうちに震えが止まった．
抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典
見ているうちに，彼は目が少しかすんできた．
看着看着，他的眼有点发花了。 - 白水社 中国語辞典
（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！
改天见！ - 白水社 中国語辞典
空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．
天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっているうちにますます張り切りだした．
他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた．
还没有过破五儿，就开工了。 - 白水社 中国語辞典
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．
会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典
250メートルも歩かないうちに動けなくなった．
走不上半里路就走不动了。 - 白水社 中国語辞典
うちの家内と彼の細君は昔クラスメートだった．
我太太跟他太太是老同学。 - 白水社 中国語辞典
彼は20にもならないうちに夭折した．
他不到二十岁就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
6時にならないうちにもう空は暗くなった．
不到六点钟天已经黑了。 - 白水社 中国語辞典
うちは人数が多いため，出費がかさむ．
我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった．
人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集
事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。
为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集
明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。
明天或者后天能见面吗？ - 中国語会話例文集
大会は近いうちに行なわれるであろう．
大会将于日内举行。 - 白水社 中国語辞典
幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた．
幸亏及早医疗，病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
流暢に英語を話したい。
我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集
面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。
接受面试的人当中只有一个人被采用了。 - 中国語会話例文集
反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置70に出力される。
向所述多个外部装置中的第二装置(70)输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置に出力される。
向多个外部装置中的第二装置输出反射的网络信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の文のうちどれが正しいですか？
以下句子中哪个是正确的？ - 中国語会話例文集
そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。
不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集
幾日もしないうちに，私は帰国する．
过不几天，我就要回国了。 - 白水社 中国語辞典
うちの亭主は少し頭が古臭い．
我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典
そのうちの一点だけを見て他を見ない．
攻其一点，不攻其余((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾日もたたないうちに，木の葉はすっかり落ちてしまった．
过不了多少天，树叶子就都掉光了。 - 白水社 中国語辞典
うちの人（夫あるいは妻）ときたら最近またもや出張した．
我们那口子最近又出差了。 - 白水社 中国語辞典
上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。
上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ネットワークNW内の全200台の装置のうち、数台〜数十台の装置のみが連携装置50として選択されることが好ましい。
例如，最好是在网络 NW内的全部200台装置之中、仅几台～几十台装置被选择为协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのうちまた食事にでも行きましょう。
过几天一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
その文章のうち一部を削除しました。
我从那篇文章里删除了一部分。 - 中国語会話例文集
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集
うちの犬は裏庭で虫に刺された。
我家的狗在后花园里被虫子咬了。 - 中国語会話例文集
その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。
那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集
アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。
美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集
彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った．
他前天来的，当天就走了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
