| 意味 | 例文 |
「えいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15494件
それを山田先生に伝えます。
我告诉了山田。
- 中国語会話例文集
それの修正を終えました。
我做完了那个的修改。 - 中国語会話例文集
ＣＰＵの許容制限を超える。
超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集
それは今後増える可能性がある。
那个今后可能会增加。 - 中国語会話例文集
それを修正してもらえますか。
你可以帮我修改那个吗？ - 中国語会話例文集
研修生に日本語を教えます。
教进修生日语。 - 中国語会話例文集
久しぶりに先生に会えた。
时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集
先生は彼に答えさせた。
老师回答他了。 - 中国語会話例文集
先生が怖そうに見えた。
老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集
法制を変えて革新を図る．
变法维新 - 白水社 中国語辞典
先生は私の質問に答えた．
老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生抑えつけた．
他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
生産量が10割増えた．
产量增加了十成。 - 白水社 中国語辞典
防御の構えを取る，守勢に立つ．
采取守势 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する．
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
精力が日に日に衰える．
精力日渐衰减 - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
彼は郭先生の教え子です．
他是郭老的学生。 - 白水社 中国語辞典
政府に仕えて役人となる．
在朝为官 - 白水社 中国語辞典
砲声は夜はっきりと聞こえた．
炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典
彼は学生たちから答えを求めた．
他向学生们征答。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活を整えることが下手だ．
他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典
年齢のせいで力の衰えを感じる。
由于年纪大了，感觉力气变小了。 - 中国語会話例文集
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．
出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
よろずよまで名声を伝える．≒流芳百世．↔遗臭万年．
万古流芳((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生は生徒が問題を考えるように導く．
老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生の答えに対して称賛を示した．
老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典
この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。
不能再跟老师学习了，很寂寞。 - 中国語会話例文集
ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……
可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
その人のせいで職を変えたくなくなった。
因为那个人的原因而不想换工作了。 - 中国語会話例文集
ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。
她因為短髮而被戲稱為男人婆。 - 中国語会話例文集
どうやったらその男性を女性と間違えられるの？
那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集
この法律は女性に参政権を与えた。
这项法律赋予了女性参政权。 - 中国語会話例文集
先生は生徒たちの質問に答えた．
老师答复了同学们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
先生の答えは生徒たちを満足させた．
老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．
养老送终 - 白水社 中国語辞典
学生が先生の出す質問に答える．
学生回答老师的提问。 - 白水社 中国語辞典
彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．
在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典
孤独な生活は彼の性格を変えた，
孤独的生活改变了他的性格。 - 白水社 中国語辞典
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生はとてもいい声をしている。
老师声音很好听。 - 中国語会話例文集
これらの２つの共生生物は、お互いに利益を与えあっている。
这两个共生生物共赢共存。 - 中国語会話例文集
魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた．
鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。 - 白水社 中国語辞典
MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。
MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．
流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
