えいせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

影青

読み方えいせい

中国語訳青花瓷器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

影青の概念の説明

日本語での説明	影青[エイセイ] 影青という,白地に水色の釉薬をかけた磁器
中国語での説明	青花瓷器 一种叫作青花瓷器的在白色胚子上着浅蓝色釉彩的瓷器

---

永世

読み方えいせい

中国語訳长生，永生
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

永世の概念の説明

日本語での説明	永世[エイセイ] 長生きをすること
中国語での説明	永生;长生 长生

---

永世

読み方えいせい

中国語訳永世
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不朽
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

永世の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永世;不朽 永世不朽
英語での説明	eternal everlasting

---

永生

読み方えいせい

中国語訳长寿
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

永生の概念の説明

日本語での説明	長寿[チョウジュ] 長寿であること
中国語での説明	长寿 长寿
英語での説明	longevity the state of having a long life

---

永生

読み方えいせい

中国語訳长生不老，长命
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

永生の概念の説明

日本語での説明	永生[エイセイ] 永遠に続く生命
中国語での説明	永生不死;长生不老 生命永远持续

---

衛星

読み方えいせい

中国語訳卫星
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衛星の概念の説明

日本語での説明	衛星[エイセイ] 惑星のまわりを公転する天体
中国語での説明	(月亮是太阳的)卫星 在行星周围公转的天体

---

衛星

読み方えいせい

中国語訳副件
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳次要的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

衛星の概念の説明

日本語での説明	副[フク] 主なものにそえられるもの
中国語での説明	副件;次要的 被添加在主要事物上的事物
英語での説明	subsidiary concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing)

---

衛生

読み方えいせい

中国語訳卫生
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

衛生の概念の説明

日本語での説明	衛生[エイセイ] 清潔に努めること
中国語での説明	卫生 致力于清洁

日中中日専門用語辞典

衛星

読み方 えいせい
中国語訳 卫星、宇宙站

---

衛生

読み方 えいせい
中国語訳 卫生学、卫生、卫生的