在行の日本語訳

白水社 中国語辞典

在行

ピンインzàiháng

形容詞 （ある事柄・業種に）熟達している，経験豊かである，玄人である．≒内行 háng 1．↔外行 háng ．

用例

• 做衣服他很在行。〔述〕＝衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．

EDR日中対訳辞書

在行

形容詞

日本語訳通
対訳の関係完全同義関係

在行の概念の説明

日本語での説明	スペシャリスト[スペシャリスト] ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人
中国語での説明	专家 在某个领域有着丰富经验和精湛技术的人
英語での説明	specialist a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

在行

出典:『Wiktionary』 (2018/02/10 07:03 UTC 版)

 動詞

1. ～に詳しい、～に通暁している。

Wiktionary中国語版

在行

表記

简体：在行（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：在行（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zàiháng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) состоять в гильдии (цехе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]