「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

英雄という映画を知っていますか。

知道《英雄》这部电影吗。 - 中国語会話例文集

単語を覚えていないので難しい。

因为没记住单词，所以很难。 - 中国語会話例文集

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。

所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。 - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在也想去日本吗？ - 中国語会話例文集

どこに届ければいいか教えてください。

请告诉我应该送去那里？ - 中国語会話例文集

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

我想让你记住好吃的咖喱的做法。 - 中国語会話例文集

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

当然希望他首要考虑安全。 - 中国語会話例文集

あなたと何を話せばいいのかを考えています。

我在想该和你说什么。 - 中国語会話例文集

何を話せばいいのかを考えています。

我在考虑应该说什么。 - 中国語会話例文集

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集

それにどう答えていいのか分からない。

我不知道那个应该怎么回答。 - 中国語会話例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

気違いになってしまえばいいでしょう。

疯了就好了是吧。 - 中国語会話例文集

しばらく会えていませんね。会いたいです。

暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集

まだ正しい答えが見つかっていないのですか？

还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。

在我们开始养狗之前，我家一团糟。 - 中国語会話例文集

あなたは政府の政策について何がいえますか？

你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集

私はいやらしいことを考えています。

我在考虑色情的事情。 - 中国語会話例文集

いいえ、ここでは豆腐を売っていません。

不，这儿不卖豆腐。 - 中国語会話例文集

私は海外で働きたいと考えていた。

我曾经考虑过要去国外工作。 - 中国語会話例文集

彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。

他画了在田地里播种的人们的画。 - 中国語会話例文集

いくつか教えてもらいたいことがあります。

我有几件想请教的事情。 - 中国語会話例文集

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。

传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい日を教えて下さい。

请告诉我你哪天方便。 - 中国語会話例文集

この映画は彼の一生を描いている。

这部电影描写了他的一生。 - 中国語会話例文集

この映画は彼の半生を描いている。

这部电影描写了他的半生。 - 中国語会話例文集

私はそれを売った方がいいと考えている。

我觉得把它卖掉比较好。 - 中国語会話例文集

いいえ、それについては私も知りません。

不，关于那个我也不知道。 - 中国語会話例文集

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

我觉得他不会记得我长什么样。 - 中国語会話例文集

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集

高いビルが大通り沿いにそびえている。

高楼沿着大道耸立着。 - 中国語会話例文集

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

想要多待两天。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

希望社长一定要看一下。 - 中国語会話例文集

来月で解約したいと考えています。

想要下个月解约。 - 中国語会話例文集

より詳しくお話を伺いたいと考えています。

想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

请告诉我你想要什么样的情报？ - 中国語会話例文集

どこに届ければいいか教えてください。

请告诉我应该送到哪里。 - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在还在想着要去日本旅游吗？ - 中国語会話例文集

彼女は水彩絵の具で自画像を描いています。

她正在用水彩画的工具画自画像。 - 中国語会話例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時間を教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？

你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典

彼は知っているの？—いいえ，彼は知りません．

他知道吗？—不，他不知道。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも一度言ったことは決して変えない．

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

どうもありがとう．—いいえ，どういたしまして．

谢谢你。—不，好说，好说。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典