| 例文 |
「えいひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13380件
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野
- 白水社 中国語辞典
この人は幾らか見覚えがある．
这个人我有点面熟。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな苦しみやひどい労働に耐え抜く．
吃大苦，耐大劳。((成語)) - 白水社 中国語辞典
若い人に優良品種の栽培法を伝える．
向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．
必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．
蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典
私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない．
连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．
爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典
我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる．
我们忍受着高利贷的盘剥。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．
我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典
状況は君が考えているほどひどくない．
情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．
执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる．
敌人诱以重利，企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典
この考え方を日本に広めたいと考えております。
我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集
こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない．
你们雇得起这么些人吗？—雇不起。 - 白水社 中国語辞典
春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．
初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典
薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない．
柴湿火不旺，烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典
波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。
在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前さんという人はひどく意気地がない．
你这人太窝囊了。 - 白水社 中国語辞典
ステップ202−02−e01では、FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、次のFCフレームを待つ。
在步骤 202-02-e01，等待下一个 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている．
这人太贪心，老想沾便宜。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園から英語が必修になる日も近い。
在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集
今、喉の炎症による声枯れがひどい。
现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集
彼の物の言い方は比較的控えめである．
他说话说得比较含蓄。 - 白水社 中国語辞典
至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．
到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典
（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．
实物救济 - 白水社 中国語辞典
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．
这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
稲の切り株から生まれた稲，稲のひこばえ．
再生稻 - 白水社 中国語辞典
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない．
这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典
訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．
上访老户 - 白水社 中国語辞典
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集
先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。
我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集
品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える．
拿优质的产品去更替低劣的产品。 - 白水社 中国語辞典
（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて）
(2-2-1：切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
買い替えに必要な手続き費用
买新换旧所需的手续费用 - 中国語会話例文集
彼は鼻の下に口ひげが生えている。
他鼻子下面长着小胡子。 - 中国語会話例文集
俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。
请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集
ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に閉園します。
一定要去。庭园晚上9点关门。 - 中国語会話例文集
ひづめのパカパカいう音が聞こえた。
听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。 - 中国語会話例文集
（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない．
饿死我了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする．
她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．
用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典
母親は長女に少しえこひいきする．
母亲对大女儿有点儿偏心。 - 白水社 中国語辞典
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．
工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典
年をとっても口ひげが生えないこと・人．
老公嘴儿 - 白水社 中国語辞典
彼の顔にはほおひげが生えている．
他脸上长着络腮胡子。 - 白水社 中国語辞典
このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．
这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．
从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
