「えいひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は風邪を引いて，声がかれている．

我感冒，嗓子哑了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。

他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。 - 中国語会話例文集

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

取引相手の会社の名前を教えろ。

告诉我交易对方的名字。 - 中国語会話例文集

その映画は人々にインパクトを与えました。

那部电影给人们带来了冲击。 - 中国語会話例文集

苗の植え方が高かったり低かったり不ぞろいだ．

秧苗插得高高低低。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って偉い人に直接訴える．

到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典

この部屋にはまともな机一つさえもない．

这屋里连［一］张像样的桌子也没有。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

永遠に光芒を放つ，永久に光り輝く．

永放光芒 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人前で才能をひけらかす．

他爱在人前面谝能。 - 白水社 中国語辞典

前回より、手がひどくないように見えますが、炎症がひどくなれば、医師に軟膏の種類を考えてもらうのでこちらに知らせてください。

虽然从上次看手不是很严重，但炎症变得严重的话会让医生考虑软膏的种类，所以请通知我。 - 中国語会話例文集

革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え．

功臣思想 - 白水社 中国語辞典

仕事に就いていない人が増えている。

没有找到工作的人在增多。 - 中国語会話例文集

人には言えない（よからぬ）目的を抱いている．

怀着不可告的目的 - 白水社 中国語辞典

製品は品質目標に到達しただけでなく上回りさえした．

产品达到甚至超过质量指标。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。

需要进行艰难的调整，希望您千万要帮我。 - 中国語会話例文集

寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている．

寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない．

产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間遠くを眺めていたが，人影一つも見えない．

我望了半天，也不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典

導入費用が約530万円、加えて年次の維持費用が約50万円ほど必要となります。

引进费用大约为530万日元，另外每年的维护费用大约是50万日元。 - 中国語会話例文集

英語を話せる人いますか？

有能说英语的人吗？ - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

うまく英語で表現できない。

不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集

塀の上には猫が何匹かいますか?

围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集

日帰り旅行しか行けない。

我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集

何千人もの家のない人々

无家可归的几千人 - 中国語会話例文集

幅広い音域を持つ声

音域广的的声音 - 中国語会話例文集

私の英語力はとても低い。

我的英语能力很低。 - 中国語会話例文集

新しい家に引っ越しました。

我搬到了新家。 - 中国語会話例文集

それを非常に光栄に思います。

我觉得那个十分光荣。 - 中国語会話例文集

経営目標を達成する。

我完成经营目标。 - 中国語会話例文集

現地の人と英語で話したい。

我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集

誰か英語ができる人はいませんか？

有人会讲英语吗？ - 中国語会話例文集

誰か英語を話せる人はいますか？

有会说英语的人吗？ - 中国語会話例文集

その家の庭はとても広い。

那个房子的院子很大。 - 中国語会話例文集

家を出る必要はない。

你没必要从家出去。 - 中国語会話例文集

彼の家では電話を引いた．

他家安了电话。 - 白水社 中国語辞典

板の上に線が1本引いてある．

板子上画了一条线。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はここから非常に近い．

他家离这儿很近。 - 白水社 中国語辞典

この人はすごい，英雄だ！

这个人了不得，是个英雄！ - 白水社 中国語辞典

家で猫を1匹飼っている．

家里养着一只猫。 - 白水社 中国語辞典

塀の上に1人の人が立っている．

墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典

その影響は非常に深く大きい．

其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典

急いで（もと来た方へ）引き返す．

往回…赶 - 白水社 中国語辞典

家では多くのヒヨコを飼っている．

家里喂着很多小鸡。 - 白水社 中国語辞典

久しく家からの便りがない．

久无家问 - 白水社 中国語辞典

今日彼は非番で家にいる．

今天他在家歇班。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は非番で家にいる．

今天他在家休班。 - 白水社 中国語辞典