| 例文 |
「えき生の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3072件
学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない．
学校不准许学生抽烟、喝酒。
- 白水社 中国語辞典
裏切り者の面構えを生々しく描き出す．
活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家の近くにはキノコが生えている。
他们家附近长着蘑菇。 - 中国語会話例文集
生演奏の緊張感
现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集
山田さんの講演を聴いた。
听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集
綿の木は枝葉が生い茂っている．
棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典
生後29日めから1年までの嬰児期．
婴儿期 - 白水社 中国語辞典
山の上には草木が生い茂っている．
山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典
その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。
那奇怪的生物用一种肉眼看不清楚的速度移动。 - 中国語会話例文集
彼らの出し物は，今日の夜の集まりに少なからず生彩を添えた．
他们的演出，为今天的晚会生色不少。 - 白水社 中国語辞典
お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった．
你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典
設備の据え付けが既に終わったので，間もなく生産に入ることができる．
设备已安装完毕，很快就可投入生产。 - 白水社 中国語辞典
生活はまだ自分で賄えない，身の回りのことをまだ自分でできない．
生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典
生き生きとした描写は，読後あたかもその場に身を置くかのような感覚を与える．
生动的描写，使人读后有身临其境的感觉。 - 白水社 中国語辞典
1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは，本当に忙しい．
一个教师教那么些学生，可真忙。 - 白水社 中国語辞典
生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る．
拿生产技术来说，他算得上一把好手。 - 白水社 中国語辞典
かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある．
曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。 - 白水社 中国語辞典
彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。
他在东京的专科学校里教留学生英语。 - 中国語会話例文集
特定の入力が与えられた場合には、疑似乱数生成器230は常に同じ数列を生成する。
给定特定输入，伪随机数生成器 230始终生成相同的数字序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の入力が与えられた場合には、疑似乱数生成器430は常に同じ数列を生成する。
给定特定输入，伪随机数生成器 430始终生成相同的数字序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．
立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む．
立地生根((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの人は平生から己の分際をわきまえない．
那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．
以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典
（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．
做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。
学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集
そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集
学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。
我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集
衛生管理、コンプライアンスの意識向上
卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集
私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．
我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典
あのすばらしい時期は一生忘れ得ない．
那美好的时光永生难忘。 - 白水社 中国語辞典
夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．
暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典
衛生，教育，交通など一連の問題．
卫生、教育、交通等一系列问题 - 白水社 中国語辞典
衛生に関する規約は公布の日から施行される．
卫生公约自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
そのリスクが発生した場合、どのようなことが起きるのか、そのシナリオを描きなさい。
请描述在那个风险发生时，会发生怎样的事情。 - 中国語会話例文集
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて，表情がない．
这幅画上的人物太死板，没有表情。 - 白水社 中国語辞典
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】再生方式の切り替えの例を示す図である。
图 2是示出再现方法的切换的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
好きな女の子のタイプを教えてください。
请告诉你喜欢的女生的类型。 - 中国語会話例文集
あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。
你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集
彼は永遠に我々の心の中に生きている．
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
時には言葉はその人の人生を変える力があります。
有时候，语言有改变那个人一生的力量。 - 中国語会話例文集
あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。
能遇见你是我人生中最棒的事。 - 中国語会話例文集
これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。
迄今为止，已有400多位学生来到了日本。 - 中国語会話例文集
以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。
和以前相比，生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集
今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。
我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集
私の学校では積極的な生徒指導を考えています。
我们学校在考虑积极的学生指导。 - 中国語会話例文集
彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた．
他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
