例文 |
「えそか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19184件
300 遠隔操作装置(予約制御装置)
300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
今日も私は帰りが遅くなりそうです。
我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集
それは彼との相談の上で決めましょう。
那个在和他商量之后决定吧。 - 中国語会話例文集
その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。
我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。 - 中国語会話例文集
彼はその曲をダルシマーで演奏した。
他用扬琴演奏了那首曲子。 - 中国語会話例文集
それはとても感動する演奏だった。
那是非常令人感动的演奏。 - 中国語会話例文集
その作家はとても独創的な映画をつくる。
那位作家作出了非常富有独创性的电影。 - 中国語会話例文集
彼女は容姿もよく,運にも恵まれ,その上聡明である.
她长得好,运气好,又聪敏。 - 白水社 中国語辞典
その影響のひどさは想像し難い.
其影响的恶劣简直难以想像。 - 白水社 中国語辞典
もし彼がまた騒いだら,家の外へ追い出そう.
他要是再胡闹,就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
そして、その結果得られた信号332を、アンテナ330が送信することができる。
天线 330随后可发射得到的信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は10年前に農村へ行き,その後ずっとそこで働いている.
她十年前到农村去,此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典
構造的には、メモリカード201Aを画像再生装置201Kに置き換え、電子機器101Aを画像取得装置101Kに置き換えたと考えればよい。
关于结构,可以认为存储卡 201A被图像再现装置 201K替换,并且电子装置101A被图像获取装置 101K替换。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。
加入一些诙谐的对话会给故事加入更吸引人东西。 - 中国語会話例文集
この小学校を開設した時,(机が要るがそれもないし,いすが要るがそれもない→)机もいすもなかった.
这个小学开办时,桌子没桌子,椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典
なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな?
为什么他们在吃那个食物之前不知道那个是否安全呢? - 中国語会話例文集
空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。
天空为什么会是这么奇怪的颜色,谁可以告诉我吗? - 中国語会話例文集
彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。
他太急于成功,只考虑工作的事情。 - 中国語会話例文集
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
由于盂兰盆节很忙,所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集
彼は外でけんかして,家に帰ってこっぴどくしかられた.
他在外边打了架,回家挨了一通儿雷。 - 白水社 中国語辞典
30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
19 高速フーリエ変換部(FFT)
19快速傅立叶变换单元 (FFT) - 中国語 特許翻訳例文集
パイプオルガン演奏会
管风琴演奏会 - 中国語会話例文集
急いで帰った方が良い。
你快点回家比较好。 - 中国語会話例文集
ソファーの上で約1時間寝る。
在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集
彼はドラム演奏が得意です。
他擅长打鼓。 - 中国語会話例文集
祖母の家に家族で行った。
我和家人一起去了祖母家。 - 中国語会話例文集
祖母の家に家族で訪れた。
我们一家人去了祖母家。 - 中国語会話例文集
演奏が終わって疲れました。
结束演奏的我感到疲惫。 - 中国語会話例文集
彼等の演奏をまた見たい。
我还想看他们的演奏。 - 中国語会話例文集
ソフトウェアエンジニアの会議
软件工程师的会议 - 中国語会話例文集
遠足に参加しないつもりです。
不打算参加远足。 - 中国語会話例文集
国歌は楽器で演奏された。
用乐器演奏了国歌。 - 中国語会話例文集
生演奏の緊張感
现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集
やっとパソコンが返ってきた。
电脑终于回来了。 - 中国語会話例文集
家の壁を塗装している。
正在涂装房子的墙壁。 - 中国語会話例文集
マラソン開始の30分前
马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集
彼女は琴を演奏しています。
她正在演奏琴。 - 中国語会話例文集
彼女は琴を演奏します。
她会演奏琴的。 - 中国語会話例文集
彼はギターでリフを演奏した。
他用吉他演奏了重复乐段。 - 中国語会話例文集
メールを返すことが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
メールを返すのが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
今回総額は5000円になります。
这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集
演奏会を楽しんでくださいね。
请享受演唱会。 - 中国語会話例文集
彼らの演奏は快い。
他们的演奏很快。 - 中国語会話例文集
栄養素の不可欠性
营养素的不可欠缺性。 - 中国語会話例文集
免疫組織化学的研究
免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集
ソフトウエア会社で働いてます。
在软件公司工作。 - 中国語会話例文集
彼は私を映画に誘いました。
他约我去看电影了。 - 中国語会話例文集
例文 |