意味 | 例文 |
「えてこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24031件
自己超越とは以前の自身を超えていくことである。
自我超越是指超越以前的自己。 - 中国語会話例文集
この映画を観て、将来のことを考えさせられた。
看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集
心がゆったりしていさえすれば,家が広いことは必要でない.
嘦心宽,甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
このらっぱは,永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている.
这号角,永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た.
从屋里传来哗的哄笑声。 - 白水社 中国語辞典
高らかで激高した歌声が聞こえて来た.
传来嘹亮而又激昂的歌声。 - 白水社 中国語辞典
野獣のほえる声を聞いて,心に恐怖がみなぎった.
听到野兽吼叫声,心里充满了恐怖。 - 白水社 中国語辞典
環境のことを常に考えて行動している。
时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集
歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。
能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集
たとえ天が崩れ落ちて来てもそれを支えようとしてこそ,英雄豪傑というものだ.
天塌下来也敢顶,这才是英雄好汉。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がもうもうと立ちこめている.
烟雾漠漠。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか.
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
笑顔って最高。
笑容是最棒的。 - 中国語会話例文集
前に通っていた学校
之前上的学校 - 中国語会話例文集
とても光栄でした。
很光荣。 - 中国語会話例文集
子育て応援者
育儿志愿者 - 中国語会話例文集
それをもって光栄とする.
引以为荣 - 白水社 中国語辞典
極めて光栄である.
极为光荣 - 白水社 中国語辞典
そのことを声を大にして言う。
我大声地说了那件事。 - 中国語会話例文集
声が美しく感情もこもっている.
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
君はこの文に点を打ちたまえ.
你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典
この手は本当にえげつない.
这一手真利害。 - 白水社 中国語辞典
子供のほおを両手で抱え込む.
两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典
規定を超えた高額の罰金.
议价罚款 - 白水社 中国語辞典
鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。
像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集
つかまるところさえないのに,どうして上に登るのか?
连个扒头儿也没有,怎么往上爬呀? - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている.
他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典
教室から陽気な歌声が聞こえて来た.
从教室里传来了快活的歌声。 - 白水社 中国語辞典
この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう.
这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典
こう見えても、店長との付き合いは古くてね。
别看我这样,也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集
(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!
王同学!—到! - 白水社 中国語辞典
空港に私を迎えに来てもらえますか?
可以请你来机场接我吗? - 中国語会話例文集
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない.
来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。
这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集
私のこの留学について考えていることがある。
关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集
よってここに書面をもってお伝え申し上げます.
用特函达 - 白水社 中国語辞典
ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。
作为展开处理,例如,有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は本当にこれ以上堪えていくことができない.
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。
请告诉我为什么会发生这样的事。 - 中国語会話例文集
どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。
请告诉我为什么会发生这件事的原因。 - 中国語会話例文集
あなたに公園に連れて行ってもらう。
你带我去公园。 - 中国語会話例文集
彼を招いて講演してもらう.
邀他来讲演。 - 白水社 中国語辞典
あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。
我一直满足你的要求,今后也打算满足下去。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
通过记忆单词,孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集
氷の上ですてんと滑って転んだ.
在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典
それは、私にとって重要なことだから答えて。
因为那个对我来说是特别重要的,所以回答我。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても,私は心からそう願っている.
便吃些亏,我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
私にここの住所はどこか教えて頂けませんか?
你能告诉我这个地方是哪里吗? - 中国語会話例文集
喜んでもらえて嬉しいです。
你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |