| 意味 | 例文 |
「えんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30972件
製品がニーズに合わず，相場がますますさえない．
产品不对路，行情越来越疲。
- 白水社 中国語辞典
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる．
他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した．
想了老半天，我终于想起来了。 - 白水社 中国語辞典
大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない．
大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典
欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする．
请假超过一学期的三分之一，以休学论。 - 白水社 中国語辞典
大学に入りたいという考えが生まれた．
产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典
息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．
没气儿了。 - 白水社 中国語辞典
どのような事が与えた印象が最も深いか？
什么事物留下的印象最深刻？ - 白水社 中国語辞典
学習しなければ，考えがかたくなになる．
如果不学习，思想就会停滞。 - 白水社 中国語辞典
科学的な考えは教会の支配を揺るがした．
科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典
薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える．
熏风拂面，暖意迎人。 - 白水社 中国語辞典
外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた．
外边有雷，有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典
高熱が引いて，病人は震えが止まった．
高烧退了，病人停止了战抖。 - 白水社 中国語辞典
カーテンがじゃまして，部屋の中の物が見えない．
有窗帘遮着，屋里的东西看不见。 - 白水社 中国語辞典
隣り近所同士のいがみあいが絶えない．
左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．
他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．
有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典
見学に訪れる人が終日絶えない．
参观访问的人终日不断。 - 白水社 中国語辞典
これは李さんの言うことを伝えたまでで，私自身の考えではない．
这是转述老李的话，不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？
你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响？ - 中国語会話例文集
大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。
非常抱歉，不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。
实在不好意思，不能答应您的请求。 - 中国語会話例文集
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．
全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典
残念ながらご期待には添えません。
非常遗憾让您失望了。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目に見えません。
那个没有形状，而且看不见。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目にも見えません。
那个没有形状，然后用眼睛看不见。 - 中国語会話例文集
15分につき100円の延長料金が発生します。
每15分钟就会产生100日元的延长费用。 - 中国語会話例文集
その町からはどんどん人が消えていきました。
那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集
簡単にそれを覚えることができません。
我没法轻易地记住那个。 - 中国語会話例文集
詳しくは言えませんが、異議はありません。
虽说不能详细的说明，但是我没有异议。 - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。
那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集
どちらが真の値か確認してもらえませんか。
可以帮我确认哪个是真的数值吗？ - 中国語会話例文集
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目に見えません。
那个无形而且看不到。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目にも見えません。
那个无形，而且用眼看不到。 - 中国語会話例文集
私にはその権限が与えられておりません。
我没有被给予那个权力。 - 中国語会話例文集
全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？
能告诉我考试全部结束的日期吗？ - 中国語会話例文集
あなたに会える機会がどんどん少なくなる。
能见到你的机会越来越少。 - 中国語会話例文集
教室にだんだん人が増えてきました。
教室里渐渐人变多了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、列に並んでもらえますか。
对不起，您能排一下队吗？ - 中国語会話例文集
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
婦人は天の半分を支えることができる．
妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．
大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．
桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典
突然トントンと表門をたたく音が聞こえた．
忽然听得大门嗵嗵地响。 - 白水社 中国語辞典
（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．
万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す．
头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
