意味 | 例文 |
「えん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はたとえ自分を犠牲にしても,敵には屈服しない.
他情愿牺牲自己,也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンが真っ赤な穂を支えている.
高梁擎着火红的穗子。 - 白水社 中国語辞典
戦闘機.≒歼击机,战斗机.
驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
部屋は真っ暗で,一寸先も見えないくらいだ.
屋里黢黑的,伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典
彼は金がないので嫁をもらえない.
他没有钱,娶不起媳妇。 - 白水社 中国語辞典
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた.
领导人在文件上亲自圈批。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず,ひとまず小さな旅館を捜して1泊した.
不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典
一手打ち間違えたら,全局すべて破れる.
一步走错,全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼に酒を控えるように勧告した.
医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
急いで編集したので,遺漏がないとは言えない.
编得仓卒,难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典
庭をぶらつきながら,物事を考える.
在院子里一边绕弯儿,一边思考问题。 - 白水社 中国語辞典
この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える.
这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典
同志たちの援助を得ることを熱望する.
热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典
ファンの熱望にこたえなければならない.
要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典
通りかかった人は親切に道を教えてくれた.
街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典
五穀豊穣で,人口が大いに増える.
五谷丰登,人丁兴旺 - 白水社 中国語辞典
この世のものとは思えぬ悲惨さである.
惨绝人寰((成語)) - 白水社 中国語辞典
その人こそ誠に大人物だと言える.
这人可真算得上是个人物。 - 白水社 中国語辞典
人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う.
人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は突然耐えきれないように話を始めた.
她突然像忍不住似的,开了口。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にこれ以上堪えていくことができない.
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
私は優秀教員に選ばれて,誠に光栄である.
我真荣幸,被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典
状況は君が考えているほどひどくない.
情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典
これは彼がみずから添削を加えたものである.
这是由他亲自加以润色的。 - 白水社 中国語辞典
6時前後に車の渋滞はありえない.
六点前后不可能塞车。 - 白水社 中国語辞典
魚はえらで水中の酸素を採る.
鱼用鳃吸取水中的氧。 - 白水社 中国語辞典
機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした.
端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典
心中彼を「死に損ない,くたばってしまえ!」とののしった.
心里骂他:“老不死,杀千刀!” - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか?
你是什么时候调上来的? - 白水社 中国語辞典
この問題は彼はきっと答えられる.
这个问题他一定答得上来。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に最もよい考えを出してくれた.
他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典
この月は新しい映画を3本上映する.
这个月上演了三部新影片。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える.
舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたは私の立場に立ってお考えください.
你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典
この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した.
这部片子由他负责摄像。 - 白水社 中国語辞典
どのような事が与えた印象が最も深いか?
什么事物留下的印象最深刻? - 白水社 中国語辞典
死後の事はあれこれ考える必要はない.
身后的事不必想得太多了。 - 白水社 中国語辞典
この事は人に不思議な感じを与えた.
这事使人感到神奇。 - 白水社 中国語辞典
法廷に任せて裁判のうえ処理する.
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた.
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である.
他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典
君たちの考え方はあまりにも非実際的である.
你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である.
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
彼の宿望は既に全国的にかなえられた.
他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない.
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
私は大胆にふるまって,彼に,「やれる!」と答えた.
我使了个大胆,答应了他:“能办到!” - 白水社 中国語辞典
彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている.
他那张脸被寒风冻得乌青。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い,わずかな恵みを与え,人の心を買う.
说大活,使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている.
他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典
私は(勉強を教える人→)教師である.
我是教书的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |