意味 | 例文 |
「えん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々はよいやり方が考え出せない.
我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典
私はこれと言ってよい方法を考え出せない.
我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとうよい方法を考え出した.
他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言った幾つかのことは私も考えた.
你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典
蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた.
苏州、杭州向有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典
海のように深く,火山のように燃えたぎる愛.
深沉得像大海,狂热得像火山一样的爱。 - 白水社 中国語辞典
私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている.
我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典
弟は本を2冊小わきに抱えて出かけた.
弟弟挟着两本书走了。 - 白水社 中国語辞典
彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.
在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典
1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた.
一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典
この事はぴったり君の考えに合っている.
这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない.
求学心切 - 白水社 中国語辞典
胸の中が推測できない,何を考えているのか読めない.
猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典
彼は何か考え事があるかのようである.
他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はちょうど私の考えに合っている.
他的话正对我的心思。 - 白水社 中国語辞典
客人を出迎えるために特に出向く.
专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典
空は晴れわたり,一点の薄雲さえなかった.
天空晴朗,一星星薄云也没有。 - 白水社 中国語辞典
形式主義的に問題を捕らえるな.
不要形式主义地看问题。 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい慚愧に堪えないという風である.
满面羞惭 - 白水社 中国語辞典
彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている.
他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典
細かく描いた口絵つきの中国古典小説.
绣像小说 - 白水社 中国語辞典
祖父の両ほおには一面長いひげが生えている.
爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典
弱い軍隊はどうして戦えるか?
虚弱的军队怎么能打仗? - 白水社 中国語辞典
(西洋の学問を教える学校)洋学校.
洋学堂 - 白水社 中国語辞典
薫風が顔をなで,春ののどかさが人を迎える.
熏风拂面,暖意迎人。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生にわたって抑えつけた.
他压了我半辈子。 - 白水社 中国語辞典
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない.
我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
自分の怒りを抑えつけることができない.
压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず.
鸭子食 - 白水社 中国語辞典
中心都市をしっかりと押さえなければならない.
你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典
彼の口は堅い,何かを聞き出せると考えるな.
他的嘴可真严实,甭想问出什么来。 - 白水社 中国語辞典
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた.
这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典
住民たちは川沿いに柳を植えた.
居民们沿河边栽了柳树。 - 白水社 中国語辞典
厳冬が過ぎ去って,うららかな春の日和を迎えた.
严冬过后,迎来了艳阳天。 - 白水社 中国語辞典
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え.
洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典
〔+結補+目〕=とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた.
终于扬完了场上的小麦。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る.≒养老送终.
养生送死 - 白水社 中国語辞典
地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた.
地震时大楼都摇晃了。 - 白水社 中国語辞典
乾燥牛肉はとてもかみごたえがある.
牛肉干儿咬劲儿大。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は子供さえも信用しない.
这话连小孩子也不相信。 - 白水社 中国語辞典
昼から夜まで仕事をして,ご飯さえ食べる暇がない.
从白天干到夜晚,连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典
概して言えば,この文章は悪くはない,いい方である.
一般说来,这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典
己一人の利益を大衆の利益と比較する.
将一己的利益和大众的利益进行比较 - 白水社 中国語辞典
私は一気にこの本を読み終えた.
我一口气把这本书看完了。 - 白水社 中国語辞典
一瞬注意を怠って,字を2つ書き違えた.
我一时不小心,写错了两个字。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった.
一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典
合わせて300元なければ十分買えない.
一总要三百元才够买。 - 白水社 中国語辞典
1階2階は閲覧室で,3階より上は書庫だ.
一楼、二楼是阅览室,三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでの生活習慣をすっかり変えた.
他完全改变了以往的生活习惯。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |