| 意味 | 例文 |
「えん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた．
他们从外地引进了一批技术人才。
- 白水社 中国語辞典
彼女は服装のことばかり考えている．
她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している．
他们俩人感情很好，往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターネットワークは我々の未来を変える．
网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．
军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典
母親1人の給料で生活を支える．
靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典
文章の間に卑猥な言葉を交える．
文章中间杂猥辞。 - 白水社 中国語辞典
（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．
卫星教育 - 白水社 中国語辞典
暖かく，人に安らぎを与える目．
温柔的，给人慰藉的眼睛 - 白水社 中国語辞典
文章のつながりを改めてもう一度整えた．
把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典
映画・演劇・芸能を主にした夕べ．
文艺晚会 - 白水社 中国語辞典
間違いのない方法を考えるべきである．
得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて記者の質問に答えている．
他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典
先生にどうぞよろしくお伝えください．
向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典
王先生によろしくお伝えください．
请代我问候王先生。 - 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
君は私の質問に答えていない．
你没有回答我的问话。 - 白水社 中国語辞典
私の出した問題に答えてください．
请回答我的问题。 - 白水社 中国語辞典
真理は彼に尽きない力を与えた．
真理给了他无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
この事は私にとって何の損害も与えない．
此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る．
他总是很不安，夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典
手遅れにならないように早く診察してもらえ．
别误了看病。 - 白水社 中国語辞典
物質的なものを精神的なものに変える．
变物质的东西为精神的东西 - 白水社 中国語辞典
西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．
西部电影 - 白水社 中国語辞典
綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．
棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典
地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている．
地上稀稀地长了一些草。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．
山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典
砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．
沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない．
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である．
这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典
12時にやっと勤務を終えることができる．
十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典
私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．
我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
水面の泡はすぐに消えていった．
水面上的气泡一会儿就下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は薄緑のズボンにはき換えた．
她换了一条淡绿色的下衣。 - 白水社 中国語辞典
杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．
杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．
盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典
今時そういう考えは古くなった．
现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の考えを束縛することができない．
你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典
のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている．
相传锯是鲁班发明的。 - 白水社 中国語辞典
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．
人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典
何もせずに他人の与えるものを受け取る．
享现成的 - 白水社 中国語辞典
君，私を助けて何か手だてを考えてください．
你帮我想个办法。 - 白水社 中国語辞典
子供たちの将来を考えてみよう！
想想孩子们的将来吧！ - 白水社 中国語辞典
私はどう言うべきか考えがまとまった．
我想好了该怎么说。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を悪い方に考える性質だ．
他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？
你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典
この件は絶対覚えておいてくださいね．
你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
