「おいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おいての意味・解説 > おいてに関連した中国語例文


「おいて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14815



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 296 297 次へ>

この理由は以下において図2と共に詳細を説明していく。

将在以下结合图2详细解释这样做的原因。 - 中国語 特許翻訳例文集

更なるランクは、他の実施例において使用されてもよい。

在其他实施例中可以使用附加秩。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中,帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS707において、プロセッサ200は、スペクトル効率を決定する。

在步骤 S707中,所述处理器 200确定所述频谱效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ413において、前記メッセージコンテンツは、次いでフォーマットされる。

然后,在步骤 413中,消息内容被格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。

在上行链路路线上,UE 201包括 TX数据处理器 B 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。

所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。 - 中国語 特許翻訳例文集

sendto()においては、第5引数の構造体の中に宛て先IPアドレスが含まれる。

在 sendto()中,IP地址包含在第五参数的结构中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS210において、ローカルサーバ400は、コンテンツデータを読み出す。

在步骤 S210中,本地服务器 400读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。

图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップS101において、シャッターが押下されたか否かを判定する。

在步骤S101,进行关于是否按下快门的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。

在步骤S107,进行关于拍摄处理是否完成的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、いくつかの更なる考察について説明する。

在下文中,还将解释另一些考虑。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。

在图 1中,为了简明,示出了集中式交换结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、3G−CSとLTEとの間において音声サービスが継続する。

因此,语音服务在 3G-CS与 LTE之间被持续。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6においては、フィルタリング処理するフィルタの例を示している。

图 6示出了过滤处理的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1においては、TV2に左目用画像L1が表示されている。

在图 1中,用于左眼的图像 L1被显示在 TV 2上。 - 中国語 特許翻訳例文集

1606において、第2のOFDMAフレームに基づいて第2の信号を受信する。

在 1606,可以接收基于第二 OFDMA帧的第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック516において、ノードは完全参加について構成される。

在方框 516处,将该节点配置为用于完全参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する。

在 210,始发者可以经由其通信设备来请求翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

810において、サーバーは、評価を行う候補者を認証してもよい。

在 810,服务器可以对预期翻译者进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図13Bにおいて、組合せC1は、「1+0+空白」を示している。

例如,在图 13B中,组合 C1显示“1+0+空白符”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020に進む。

过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例においては、電位関係はGND<Vref<VDDとなっている。

在第二示例性实施例中,满足 GND< Vref< VDD的电势关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】3GPP LTEシステムにおいてPHICHの伝送過程を説明するための図である。

图 5是在 3GPPLTE系统中发送 PHICH的过程的图; - 中国語 特許翻訳例文集

この基板170は、外筐110の内部において固定的に設けられるものである。

基片 170是固定设置在外壳 110的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像処理装置50においてバッファ52は設けられなくてもよい。

注意,在图像处理装置 50中也可不提供缓冲 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態においては他の印刷技術がサポートされてよい。

在其他实施方式中,可以支持其他打印技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはBSRがeNBにおいて順序が狂って受信されるときに起こり得る。

这能够在 eNB中无序接收 BSR时发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ504において、SNRがチャンネル行列から決定される。

在步骤 504处,根据信道矩阵确定 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ704において、SNRがチャンネル行列から決定される。

在步骤 704处,根据信道矩阵确定 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明において、CPU40は、排出制御部として機能する。

在以下的说明中,CPU40作为排出控制部发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6において、Imaxは、画像データとして表現し得る最大画素値である。

在图 6中,Imax是可表现为图像数据的最大像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。

这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態においては、複数のColorFunctionがメタデータとして配信される。

在此实施例中,多个 ColorFunction作为元数据被传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。

在该示例中,直接对区块 T 210进行改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Aにおいては、ディスプレイ124は見えないように隠されている。

在图 3A中,显示器 124被隐藏而不能观看到。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Bにおいては、ディスプレイ124のおよそ半分が見えている。

在图 3B中,显示器 124的大约一半可见。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。

在外围视觉中,我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、このような基本レイアウトの構成について説明する。

下面,说明基本布局的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図10においては、プレビュー領域3000が表示されていない。

在图 10中,未显示预览区域 3000。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. 以下の説明においては、2色印刷を例として説明を行う。

在以下描述中,使用双色打印作为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22においてステップS22001乃至S22005は図20のステップS20001乃至S20005に対応される。

在图 22中,步骤 S22001至 S22005对应于图 20的步骤 S20001至 S20005。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、このソフトウェア構成について説明する。

下面,将对该软件的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50において、CPU16は、基準画像がn枚目画像か否かを判定する。

在步骤 S50,CPU16判定基准图像是否是第 n张图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する。

在图 1中,用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、画像プロセッサはメモリ306に接続されている。

在一个实施例中,图像处理器耦合到存储器 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、画像プロセッサはメモリ406に接続されている。

在一个实施例中,图像处理器耦合到存储器 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS207において、通信を終了するか否かが判定される。

在步骤 S207中,装置确定通信是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 296 297 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS