「おいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おいての意味・解説 > おいてに関連した中国語例文


「おいて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14815



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ>

次の更新予定を見ておいてください。

请事先看一下下次的更新计划。 - 中国語会話例文集

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

この予定表を用意しておいてください。

请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集

安くておいしい料理店を教えてください。

请告诉我又便宜有好吃的店。 - 中国語会話例文集

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。

这个葡萄酒配牛排很好吃。 - 中国語会話例文集

ミーティングのメモをしっかり取っておいてください。

请好好做会议的笔记。 - 中国語会話例文集

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

この手紙を先生に渡しておいてくれますか?

你能帮我把这封信给老师吗? - 中国語会話例文集

(敵の襲撃に備えて)食糧は全部隠しておいた.

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典


どうしてお客を勝手に引き止めておいたの?

你怎么随便留起客人来了? - 白水社 中国語辞典

歩道に自転車を止めておいてはいけない.

人行道上不准停放自行车。 - 白水社 中国語辞典

テレビは取っておいて自分で楽しみたい.

电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態において、サーバーにおいて行われる処理を、プロセス600として図6に示す。

在一个实施例中,在服务器处的处理可以如图 6中所示的处理 600那样进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態においては、部分距離は2つのステップにおいて決定される。

在一个实施例中,在两个步骤中对部分距离加以确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施の形態においては、選択肢は、ブロック630において送信された提案の1つを特定する。

在另一个实施例中,该选择识别在框 630中发送的建议之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、S08において、全ての処理が終了した場合(S08において、YES)、処理を終了する。

另外,在 S08中,如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。

吃完的泡面,请就那么放在桌子上。 - 中国語会話例文集

瓶をテーブルに置いてきて。

把瓶子放在桌子上。 - 中国語会話例文集

遠隔局102は、404において、システムに登録し、406において、コール/セッションを確立する。

在 404中,远程站 102向该系统进行注册,在 406中建立呼叫 /会话。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において上記で説明されるように、この決定は、ブロック430において行われることができる。

如上文在图 4中所描述,可在框 430中做出此确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14において、まずは参照範囲において利用可能なMBタイプを設定する(S4001)。

在图 14中,首先,在参照范围内设定可利用的 MB类型 (S4001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ11においては処理1000が、中継端末21においては処理1100が、制御端末22においては処理1200が実行される。

在服务器 11中执行处理 1000,在中继终端 21中执行处理 1100,在控制终端 22中执行处理 1200。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、サーバ11においては処理2000が、中継端末21においては処理2100が、制御端末22においては処理2200が実行される。

首先,在服务器 11中执行处理 2000,在中继终端 21中执行处理 2100,在控制终端22中执行处理 2200。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.

请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。

在步骤 75,MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10において、部位1001は、第1のMIB901のMIB値を表している。

参考图 10,区域 1001表示第一 MIB 901的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ304において、検出機能が適用される。

在步骤 304,应用检测功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ306において、RAN優先機能が適用される。

在步骤 306,应用 RAN优先级别功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。

在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27においては、各バッファの図示を省略している。

在图 27中,省略了每个缓冲器的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図6において、1つのブロックはCCEを示している。

另外,在图 6中,一个块表示 CCE。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一連の処理において、F値が保持されている。

在该系列处理中,保持 F-数。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13においては、更新後の画面GB32が示されている。

在图 13中,示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集

散々挑発しておいて小憎らしい。

到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

彼女をここで待たせておいてください。

请你让她在在这等着。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集

日曜日のデートコースを考えておいてください。

请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集

そのポーズのままじっとしておいてね。

保持那个姿势不要动哦。 - 中国語会話例文集

もぎたてのきゅうりはとてもおいしい。

刚摘下来的黄瓜很好吃。 - 中国語会話例文集

明日までに宿題をやっておいてもらえますか?

明天之前能把作业做完吗? - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

その契約はそのままにしておいてください。

请把那个契约就那样放在那。 - 中国語会話例文集

それはあなたの責任において処理して下さい。

那个请你负责人处理。 - 中国語会話例文集

その範囲は空白のままにしておいて下さい。

那个范围请就那么空着。 - 中国語会話例文集

そのフィールドは空白にしておいてください。

那一栏请空着。 - 中国語会話例文集

その欄は空欄のままにしておいて下さい。

那一栏请就那么空着。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS