「おいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おいての意味・解説 > おいてに関連した中国語例文


「おいて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14815



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ>

私はこれを彼に取っておいて記念にする.

我给他留这个去作纪念。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください.

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

車を残しておいて,よその荷物を運ぶ.

把车省下来,去拉别的货。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対覚えておいてくださいね.

你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

時機をみすみすほうっておいてはいけない.

不要延搁时机。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもおいしく作ってある.

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で壊しておいて,罪を彼になすりつけるな!

你自己弄坏的,别冤枉他! - 白水社 中国語辞典

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい.

这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。

该图像信号在 A-AMP104中放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集


この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。

该图像信号在 A-AMP104中被放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aの機器構成においては、開回路状態において分路調整器174に不具合が発生しうる。

在图 5A的配置中,分路稳压器 174有可能在开路条件下发生故障。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間t1において、デバイスA及びデバイスBは、ロケーションL1において互いに通信可能である。

在时间 t1,设备 A和设备 B能够在位置 L1上彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間t2において、デバイスCは、ロケーションL2においてデバイスBと通信可能である。

在时间 t2,设备 C能够在位置 L2与设备 B通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック1012において、HSS238はレジストレーション要求において使用されたインスタンスIDを取得する。

在框 1012,HSS 238获得在注册请求中使用的实例 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。

对于 FDD,如果 UL发射发生于时间 n处,则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は転勤が多い。

我的工作调动很多。 - 中国語会話例文集

おいらの村の多くの地主どもは,おいらを抑圧している,今日こそひとつやっつけてやろう.

咱们村上有好些地主,压迫咱们,咱们今天就要来拔尖。 - 白水社 中国語辞典

安全覆い,天蓋,フード.

防护罩 - 白水社 中国語辞典

敵を追い払った.

把敌人赶走了。 - 白水社 中国語辞典

天を仰いで泣きわめく.

仰天呼号 - 白水社 中国語辞典

この肉は甘くてとても美味しい。

这个肉甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集

それを伏せて置いてください。

请你把那个正面朝下放着。 - 中国語会話例文集

彼を追いかけて行って連れ戻した.

把他赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は箸を置いてすぐ出て行った.

他撂下筷子就出去了。 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている.

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

本方法は、プロセスステップ20において開始する。

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ304において、フィルタリング動作が発生する。

在步骤 304中,滤波操作发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、本方法がステップ34において終了する。

最终,该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ318において方法300が終了する。

在步骤 318,该方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS150において、MPU30は、N=Kであるか否かを判断する。

在步骤 S 150中,MPU30判断是否 N= K。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、実施例によるシステムが示される。

图 1描述了根据实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点においては、第3例と共通する。

在这点上,第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ208において、方法200は終了する。

在步骤 208,方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。

在这点处,照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS503において比較画像を取得する。

接下来,在步骤 S503,获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308において、方法300は終了する。

在步骤 308,方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ404において、パケットフローが受信される。

在步骤 404,接收分组流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ512において、方法500は終了する。

在步骤 512中,方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ210においてプロセスは終了する。

在步骤 210中,过程终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912,可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。

如果未成功,则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中,示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ114において、最終候補が選択される。

在步骤 114,选择最终候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップST12において、制御部131は、RateSumを0にする。

在步骤 ST12中,控制单元 131将 RateSum设定到 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

各実施態様において、適宜使用されればよい。

在各实施方式中适当使用即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック602において、一時停止タイマが開始される。

在框 602处启动保持计时器 (hold timer)。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法600は、ステップ610において開始する。

方法 600开始于步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201において、本処理が開始する。

在步骤 S201中,装置开始该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS301において、送信処理が開始する。

在步骤 S301中,开始发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS