| 意味 | 例文 |
「おうとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9313件
音量と音色のコントロール
音量和音色的控制
- 中国語会話例文集
私の兄（弟）は真面目すぎる。
我的哥哥（弟弟）太过认真了。 - 中国語会話例文集
彼女の兄（弟）は背が高い。
他的哥哥（弟弟）个子高。 - 中国語会話例文集
私の弟は結婚する予定です。
我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集
私の弟は告げ口屋だ。
我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集
私と弟は浜辺で遊んだ。
我和弟弟在海边玩了。 - 中国語会話例文集
彼は自慢の弟です。
他是我引以为豪的弟弟。 - 中国語会話例文集
音楽については素人です。
关于音乐是外行。 - 中国語会話例文集
姉と弟も駆け寄ってきた。
姐姐和弟弟也赶过来了。 - 中国語会話例文集
弟にはわがままなところがある。
弟弟有些任性。 - 中国語会話例文集
荷重と本体自重との比
负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集
あなたの弟は頼もしいですね。
你的弟弟很靠得住呢。 - 中国語会話例文集
今日友達を駅まで送りました。
我把朋友送到了车站。 - 中国語会話例文集
姑が嫁をいびり追い出した．
婆婆把儿媳逼走了。 - 白水社 中国語辞典
末梢と根本を兼ねて治める．
标本兼治 - 白水社 中国語辞典
（兄や弟がなく）私1人だけだ．
我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典
パンを弟に分けてやる．
把面包分给弟弟。 - 白水社 中国語辞典
彼はひととなりが温厚篤実である．
他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典
私は弟とかばんを取り替えた．
我跟弟弟换了书包。 - 白水社 中国語辞典
電光と雷鳴がこもごも起こる．
雷电交作 - 白水社 中国語辞典
姑と嫁の折り合いが悪い．
婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典
妻の弟は大学生である．
内弟是大学生。 - 白水社 中国語辞典
弟は疲れてのびてしまった．
弟弟累趴了。 - 白水社 中国語辞典
弟は兄に責められる．
弟弟碰了哥哥的钉子。 - 白水社 中国語辞典
兄は弟をいじめてはならない．
哥哥不要欺负弟弟。 - 白水社 中国語辞典
姑に仕え，夫の世話をする．
侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典
歳入と歳出が同じである．
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
姉は末の弟をかわいがっている．
姐姐很疼小弟弟。 - 白水社 中国語辞典
弟は私より2歳年下である．
弟弟比我小两岁。 - 白水社 中国語辞典
‘修脚’を職業とする人．
修脚师 - 白水社 中国語辞典
兄は弟をしかりつけて泣かせた．
哥哥把弟弟训哭了。 - 白水社 中国語辞典
妹は姉と背丈が同じだ．
妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典
彼は省都へ行って受験する．
他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典
人は己を知ることが貴い．
人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として推した．
大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典
装置200aにおける仮想NIC212aと、装置200bにおける仮想NIC210bとはPCIeケーブル216aで接続される。
设备 200a中的虚拟 NIC 212a与设备 200b中的虚拟 NIC 210b通过 PCIe电缆 216a彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200bにおける仮想NIC212bと、装置200cにおける仮想NIC210cとはPCIeケーブル216bで接続される。
设备 200b中的虚拟 NIC 212b与设备 200c中的虚拟 NIC 210c通过 PCIe电缆 216b彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200cにおける仮想NIC212cと、装置200dにおける仮想NIC210dとはPCIeケーブル216cで接続される。
设备 200c中的虚拟 NIC 212c与设备 200d中的虚拟 NIC 210d通过 PCIe电缆216c彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200dにおける仮想NIC212dと、装置200eにおける仮想NIC210eとはPCIeケーブル216dで接続される。
设备 200d中的虚拟 NIC 212d与设备 200e中的虚拟 NIC 210e通过 PCIe电缆 216d彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200eにおける仮想NIC212eと、装置200fにおける仮想NIC210fとはPCIeケーブル216eで接続される。
设备 200e中的虚拟 NIC 212e与设备 200f中的虚拟 NIC 210f通过PCIe电缆 216e彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。
我想等再长大一点努力存钱去法国。 - 中国語会話例文集
東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。
我会在东京站等你们吧。 - 中国語会話例文集
中小企業の多くは譲渡制限会社である。
多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集
このような対応は責任のある対応と言えますか。
这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集
博士号の学位修得おめでとう。
祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集
９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？
能帮我准备好9号和8号的戒指吗？ - 中国語会話例文集
最新情報と追加情報をお知らせします。
通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度．
包产制 - 白水社 中国語辞典
（応答）ありがとう，それには及びません．
谢谢你，不用了。 - 白水社 中国語辞典
先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう．
先行笔试，后行口试。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
