| 意味 | 例文 |
「おうとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9313件
恐れの常套化
习惯性的恐慌
- 中国語会話例文集
そう遠くない未来
不太远的未来。 - 中国語会話例文集
とても残念に思う。
我认为非常遗憾。 - 中国語会話例文集
臆せず堂々と語る．
侃侃而谈 - 白水社 中国語辞典
音声が朗々としている．
声音朗朗 - 白水社 中国語辞典
弟の面倒を見る．
照管弟弟 - 白水社 中国語辞典
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は懸賞小説に応募しようと思う．
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
彼はよその土地におりながら，依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている．
他身在异地，仍企图遥控家庭。 - 白水社 中国語辞典
需要と供給における変動
需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集
飛び込みの優勝おめでとう．
祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典
鳥居には桜が似合うと思う。
我觉得樱花和神社的牌坊很配。 - 中国語会話例文集
とりあえずなにか食べようと思う。
总而言之我想吃点什么。 - 中国語会話例文集
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
来年、電気自動車を買おうと思います。
明年想买电动汽车。 - 中国語会話例文集
もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。
如果可能的话，我想和他见面。。 - 中国語会話例文集
君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．
凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．
他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．
不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典
着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。
呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は弟のお迎えに行きます。
我去接弟弟。 - 中国語会話例文集
おまえは自慢の弟だ！
你是我值得骄傲的弟弟。 - 中国語会話例文集
お姉ちゃんは弟が心配です。
姐姐担心弟弟。 - 中国語会話例文集
夫の弟の妻と夫の兄の妻．
娣姒 - 白水社 中国語辞典
夫の弟の妻と夫の兄の妻．
娣姒 - 白水社 中国語辞典
彼女は酒を少し飲もうと言い張ったかと思うと，また服を着替えて出かけようと言ったりする．
一会儿她主张喝点酒，一会儿她要换衣服出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。
他尝试射击却全都没有爆炸。 - 中国語会話例文集
母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした．
妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典
両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。
不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。
我今年暑假想去海边游泳。 - 中国語会話例文集
先生の言うとおりに動きましょう。
按照老师说的那样做。 - 中国語会話例文集
国家の最高指導権を奪おうともくろむ．
妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典
人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．
随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典
得るところがあれば往々にして失うところもある．
有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
23歳の誕生日おめでとう。
23岁生日快乐。 - 中国語会話例文集
32歳の誕生日おめでとう。
32岁生日快乐。 - 中国語会話例文集
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．
思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典
次にパンクした時、それを買おうと思います。
我想下次爆胎的时候买那个。 - 中国語会話例文集
あなたに理解してもらおうとは思わない。
我不觉得你能理解我。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを作ってもらおうと思っています。
想让你给我做那个。 - 中国語会話例文集
私は何かお土産を買ってこようと思います。
我想去买点土特产来。 - 中国語会話例文集
彼にそれを書いて貰おうと思います。
我想让他写那个。 - 中国語会話例文集
その服はお客様に似合うと思います。
那件衣服很配客人你啊。 - 中国語会話例文集
少しでも多くの単語を覚えようと努力した。
努力想要尽量记住更多的单词。 - 中国語会話例文集
あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。
虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。 - 中国語会話例文集
私はこの人と会おうとは思わない．
我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典
物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．
事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．
他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
