意味 | 例文 |
「おうとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9313件
敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている.
敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典
原稿どおり読もうとせず,話が本題からずれてしまった.
不照稿念,讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典
樹木がうっそうと茂っており,空を遮り日を覆い隠している.
树木苍郁,遮天蔽日。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時,常におおかたそうであろうと決めてかかる.
他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典
彼はおずおず笑いながら,どう言っても何も食べようとしなかった.
他羞怯地笑着,说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典
この要求は主張されないだろうと思う。
我觉得这种要求不会被实施。 - 中国語会話例文集
ペンを銃として,闘争を行なう.
将笔作枪,进行斗争。 - 白水社 中国語辞典
だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。
所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。
我想给你介绍一家好吃的寿司店。 - 中国語会話例文集
彼は1銭でも多く金を使おうとしない,本当にけちもいいところだ.
多一分钱他也不想花,真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典
なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。
注意,因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭,响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。
我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集
今日の朝、学校に電話しようと思う。
我打算今天早上给学校打电话。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日に本屋に行こうと思う。
这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言うだろうと思っていた。
我就觉得你会这么说。 - 中国語会話例文集
こうだと主張したかと思うと,ああだと主張する.
忽而主张这样,忽而主张那样。 - 白水社 中国語辞典
彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする.
他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっともう来ないだろうと私は思う.
我心想他准不来了。 - 白水社 中国語辞典
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ.
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた.
小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典
このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた.
这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典
実を言うとちょっとお腹が空いています。
说实话有点饿了。 - 中国語会話例文集
私は管理人に「おはよう」と言って外出した。
我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか?
想发送400克的药品,怎么样? - 中国語会話例文集
あなたが言おうとしていることは分かる。
我明白你要说的事。 - 中国語会話例文集
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。
你要买的板子是什么尺寸的? - 中国語会話例文集
後でパソコンからメールを送ってみようと思います。
我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集
9時ころに出発しようとおもいます。
我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集
彼の言うとおり、これは事実である。
正如他所说,这是事实。 - 中国語会話例文集
新しいギターを買おうと考えている。
我想买新的吉他。 - 中国語会話例文集
君が言おうとしていることはわかるよ。
我知道你想要说什么哦。 - 中国語会話例文集
何が起きているか私に教えようとしてますか?
是想要告诉我正在发生着什么吗? - 中国語会話例文集
私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。
我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
彼におめでとうと伝えてください。
请你向他转达我祝贺他。 - 中国語会話例文集
彼にご結婚おめでとうと伝えてください。
请你向他转达我恭喜他结婚了。 - 中国語会話例文集
彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。
他向他老婆提议,不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集
私は彼が何を言おうとしているのかわからない。
我不知道他想要说什么。 - 中国語会話例文集
誰が何と言おうともあてはまる!
不管谁打算说什么都正合适! - 中国語会話例文集
何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。
尽管想说些什么,但只说出了那句话。 - 中国語会話例文集
彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。
他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
彼女はそれを手伝おうとしている。
她打算帮忙做那个。 - 中国語会話例文集
君たちは「小物」ばかりたたいて,「大物」はたたこうとしない.
你们只打“苍蝇”,不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典
連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない.
断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも逃げ隠れして,人に会おうとしない.
他总是躲躲闪闪的,不敢见人。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに言おうと,どのみち私は不賛成だ.
不管你怎么说,反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典
飯を食おうとすれば,仕事をやらなくてはならない.
要有饭吃,就得干活。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている.
她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |