意味 | 例文 |
「おうとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9313件
彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す.
他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんの死を思うと,彼はとても悲しい.
想到奶奶的死,他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典
家では彼女は何でも母親の言うとおりになる.
在家里她事事依顺着母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ.
他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典
弟を迎えに行く。
去接弟弟 - 中国語会話例文集
弟に買い物を頼む。
拜托弟弟买东西。 - 中国語会話例文集
弟に手紙を書きます。
给弟弟写信。 - 中国語会話例文集
姉は弟が心配だ。
姐姐会担心弟弟。 - 中国語会話例文集
現状と同じで
和现状一样 - 中国語会話例文集
弟はとても喜んだ。
弟弟很高兴。 - 中国語会話例文集
明るい太陽と青い空.
丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典
二番めの妹の夫.
二妹夫 - 白水社 中国語辞典
にぎわい見物が好きな人は,おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない.
爱看热闹的,是不问喜庆与丧吊的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の弟です.
他是我兄弟。 - 白水社 中国語辞典
(弟である私→)小生.
兄弟我 - 白水社 中国語辞典
応答局は、それらのトレーニング信号とともに応答できる。
接着,响应台可以其训练信号进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。 - 中国語 特許翻訳例文集
イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う。
想坐火车去看看英国的乡下。 - 中国語会話例文集
今後会社をどのようにしていこうとお考えですか?
你觉得将来公司会如何发展? - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
私の弟と妹は小学校に通っています。
我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。
他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集
彼は昨日買おうとしなかったが,今日は考えを変えた.
他昨天不买,今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典
たとえどう言おうと,私は必ず行く.
不管怎么说,我是走定了。 - 白水社 中国語辞典
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか?
你们为什么要搞这个鬼呢? - 白水社 中国語辞典
その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった.
这一句话打开了他的话匣子。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして物を言おうとしないのか?
你为什么不开腔? - 白水社 中国語辞典
そうなんだ!あいつらはおいらの村を攻めようとしている.
是哩!人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典
私は北京へ行ってこようと思う.
我想去北京一趟。 - 白水社 中国語辞典
彼は乳牛を飼おうと考えている.
他打算饲养奶牛。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする.
他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典
君のお陰でうまいことしようとは考えない.
我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた.
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
あなたからお金をもうけようとは考えていない.
我不赚你[的]钱。 - 白水社 中国語辞典
一部の人は退職してからも,なお人を思うとおりに動かしている.
有些人退居二线以后,仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典
中国語では「王」というようです。
好像在中文里是“王”。 - 中国語会話例文集
木曜と日曜はお休みです。
周四和周日休息。 - 中国語会話例文集
とても驚くべきことだと思う。
我觉得是会震惊的事。 - 中国語会話例文集
中東における近年の発展
在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集
お母さんはもう年寄りだ.
妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典
お愛想言葉,(常套の)あいさつ言葉.
应酬话 - 白水社 中国語辞典
朝ごはんはパンを車で食べようとおもいます。
早饭就打算在车里吃面包。 - 中国語会話例文集
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。
我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集
彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。
她一见到父亲就马上哭出来了。 - 中国語会話例文集
今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。
我想今天差不多把工作都做完。 - 中国語会話例文集
お国柄が違うと,習慣も異なる.
国度不同,习惯也不一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した.
他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと泳いだと思うと,また水中に潜って行った.
一泅,又沉到水底下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない.
他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典
彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい.
他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |