「おさのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おさのこの意味・解説 > おさのこに関連した中国語例文


「おさのこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32145



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 642 643 次へ>

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか?

您儿子中意那个礼物吗? - 中国語会話例文集

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで,腹立ちを鎮めなさい!

坐下来喝杯茶,压压气儿吧! - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど心地よく眠っていたが,突然の騒ぎに起こされた.

她的酣梦正甜,突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、以下の数式(5)及び(6)で表される係数x及びyを考える。

这里,考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。

在示例性系统 300中,这通过查询 320来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

我想去温泉,请你告诉我有什么好的地方。 - 中国語会話例文集

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

请说清楚我们注意到了这个问题。 - 中国語会話例文集

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集

これは緊急の仕事だから,ほうっておくことは許されない.

这是紧急任务,一定不能搁。 - 白水社 中国語辞典


お前さんにたばこを買って吸わせてやる余分の金がどこにあるか?

哪儿有闲钱给你买烟抽? - 白水社 中国語辞典

ここで食べていきなさい,ご飯もおかずももう出来合いものがあるから.

你就在这儿吃饭吧,饭,菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典

こやつはおいらのかたきだ,見過ごすようなことは許さない.

这家伙是咱的冤头,不能放过他。 - 白水社 中国語辞典

この薬はちょっと多く使うと人を死亡させることができる.

这种药多用一点就能置人于死地。 - 白水社 中国語辞典

あとは実際に行ってからのお楽しみです。

剩下的就是真的去了之后的惊喜。 - 中国語会話例文集

GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。

GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。

因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。 - 中国語会話例文集

これらの5領域は、動作モードが変更されても(どの動作モードの初期画面においても)、その配置された位置は変更されない。

在这 5个区域中,即使动作模式发生了变更 (无论在哪个动作模式的初始画面中 ),被配置的位置也不会发生变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの5領域は、動作モードが変更されても(どの動作モードの初期画面においても)、その配置された位置は変更されない。

在这些 5个区域中,即使动作模式发生了变更 (无论在哪个动作模式的初始画面中 ),配置的位置也不会发生变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ処理システム100は他の装置において実行されるものであっても良いことが理解される。

可以理解,计算机处理系统 100能够以其它设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

(悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて)大いに人の心を喜ばせる,皆の気持ちをすっきりさせる.≒大快人心.

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが,あなたは何を先にされるおつもりか?

卫君待子而为政,子将奚先? - 白水社 中国語辞典

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない.

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

全ての特許、公開された出願およびここに引用された参考文献の教示は、参照により本明細書に引用したものとする。

这里引用的所有专利、公开申请和参考的教示将通过引用全文并入。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回皆さんに教えるのはこれです。

这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集

この工程は必要に応じて繰り返されます。

这种制造过程根据需要会重复进行。 - 中国語会話例文集

そこではたくさんの試合が行われる。

那里会举行很多比赛。 - 中国語会話例文集

あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。

请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集

あなたのことを私に少し教えてください。

请告诉我一些你的事。 - 中国語会話例文集

そのコップをこちらへ置いてください。

请你把那个杯子放在这。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。

这前面有警察,去问下吗? - 中国語会話例文集

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。

参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

これがどの項目に含まれるか教えてください。

请告诉我这个包含在哪个项目里。 - 中国語会話例文集

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない.

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さすぎる,とても母親なしでは済まない.

这孩子太小,离不开妈。 - 白水社 中国語辞典

この事は惜しくも彼にだめにされてしまった.

这件事生生让他办坏了。 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう.

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

お志はありがたく頂きますが,品物はどうかお持ち帰りください.

你的情意我领了,东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典

これにより、印刷処理において、非削除対象の印刷が行われることになる。

因而,在打印处理中执行该不被删除的打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。

请你们尽情享受那个。 - 中国語会話例文集

お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている.

妈妈躺在床上奶着孩子。 - 白水社 中国語辞典

この乗算の結果は、次いで、ステップ220においても格納される。

所述乘法运算的结果随后在步骤 220中也被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

農村の生活条件は,この数年来大いに改善された.

农村的生活条件,这些年来大大地改善了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの建物は同じように背が高い,同じような高さである.

这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典

ここに水があるから,思う存分飲みなさい.

这里有水,你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

我虽然也喝茶,但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集

おれたちはまるで2人の輿担ぎだ,互いに互いを押さえつけることができようか?おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ.

咱们就好比是两个抬轿子的,谁能压了谁?压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典

この発明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。

对于本发明,由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 642 643 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS