「おそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おそうの意味・解説 > おそうに関連した中国語例文


「おそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 877



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

今はたばこを吸う女子学生が多いが,これはおそらく「男女平等」のためだろう.

现在有很多女学生抽烟,这可能是因为“男女平等”的缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう.

这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典

このように処理するのは,恐らく妥当を欠くであろう.

这样处理,恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典

もう遅いから,今日はこれで終わりにしよう.

时间不早了,今天就收了吧。 - 白水社 中国語辞典

この方法は恐らく実行できないであろう。

这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典

この場合、外部装置が希望しないMIB情報を取得するおそれがある。

在这种情况下,有取得外部设备不希望的 MIB信息的担心。 - 中国語 特許翻訳例文集

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集

回答が遅いことを申し訳なく思う。

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

已经很晚了,还是不要打电话的好。 - 中国語会話例文集


どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不想把不好的地方改掉呢? - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗? - 中国語会話例文集

もう遅くなった,早く行きましょう!

时候儿不早了,快点儿走吧! - 白水社 中国語辞典

彼は昨日来なかったが,今日も恐らく来ないだろう.

他昨天没来,恐怕今天也不来。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする.

吃小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は,今はもうなくなった.

那些怕人的事,现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

このようにすると,恐らくはだめであろう!

这么做,怕是不成吧! - 白水社 中国語辞典

私は貧農下層中農だ,何も恐れることはないよ!

我是贫下中农,怕什么! - 白水社 中国語辞典

暴風雨が真正面から襲って来る.

暴风雨迎面扑打过来。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う.

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らかこういう静粛さを恐れる.

他有些害怕这种肃静。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた.

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする.

贪小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ああ,君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか!

吁,君何见之晚也! - 白水社 中国語辞典

遅いことを恐れないで立ち止まることだけを恐れよ,仕事の遅いのは心配ではないが途中で中止するのは心配だ,遅くても休まずやればなにがしかの進歩がある.

不怕慢,只怕站。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

Inviteメッセージは、おそらくSDP内に、セッションが保留されているという指示を含んでいても良い。

Invite消息可包含会话正在被挂起的指示 (也许在 SDP中 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図7(b)に示す合成対象画像選択範囲384よりも精度が低くなるおそれがある。

由此,与如图 7B所示的合成目标图像选择范围 384相比,精确度可能降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図7(b)に示す合成対象画像選択範囲384よりも精度が低くなるおそれがある。

为此,与图 7B所示的合成目标图像选择范围 384相比,可能降低精度。 - 中国語 特許翻訳例文集

おそらく「ラルフローレン」が今日最も広く知られるデザイナーズブランドだろう。

拉爾夫·洛朗恐怕是如今最广为人所知的设计品牌吧。 - 中国語会話例文集

胎児における後成的変化は生涯にわたっての健康に影響するおそれがある。

关于胎儿后成的变化是有着影响一生健康的风险。 - 中国語会話例文集

今日も私は帰りが遅くなりそうです。

我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集

彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。

他们害怕自己失去权限。 - 中国語会話例文集

彼らは、自分の権限を失うのを恐れています。

他们害怕自己失去权利。 - 中国語会話例文集

今日も重要なことをたくさん教わった。

今天也学习了很多重要的东西。 - 中国語会話例文集

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

很抱歉那么晚才表示感谢。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳なく思う。

很抱歉我回复得晚了。 - 中国語会話例文集

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ないと思う。

回复晚了我感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

亀のように動きが遅いのはだめです。

不能像乌龟那样行动迟缓。 - 中国語会話例文集

彼は上手くいくように遅くまで働いた。

他为了成功工作到很晚。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するのに遅すぎるということはない。

学习英语不会太晚。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。

虽然这周六会进货,但是不是太晚了? - 中国語会話例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

请注意不要弄脏合同。 - 中国語会話例文集

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう.

他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典

(早番・中番・遅番など工場での)交替制.

倒班制 - 白水社 中国語辞典

これらの情報は恐らく信用できまい.

这些消息恐不可靠。 - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて顔色が(蠟のかけらのようである→)蒼白である.

蜡渣子白 - 白水社 中国語辞典

この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう.

这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た.

暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典

官職を失ってしまうことを恐れる.

怕丢了前程。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS