「おてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

通りに面していて表側に店を出すことのできる家．

铺面房 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。

快点写完日记刷牙睡觉。 - 中国語会話例文集

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る．

客人走时，起身相送。 - 白水社 中国語辞典

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．

他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

このテープはさっきビデオを買ったときのおまけです．

这个磁带是刚才买录象机的饶头。 - 白水社 中国語辞典

お支払いにつきましては、銀行送金、または小切手でお願いいたします。

请通过银行汇款或者支票支付。 - 中国語会話例文集

技術的なお問合せについては下記ご連絡先までお願い致します。

技术方面的咨询请拨打以下电话。 - 中国語会話例文集

彼を危機的状況下に置いた。

置他于危机的状况下 - 中国語会話例文集

この病気は偶発的に起きる。

这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．

你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典

スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ．

西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典

若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ．

趁着年轻多学点儿知识很值得。 - 白水社 中国語辞典

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。 - 中国語会話例文集

この（3）式において、α＝Sdet／16である。

在等式 (3)中，α＝ Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

私は駅まで行って夫を見送る。

我去车站送丈夫。 - 中国語会話例文集

気を付けてお帰りください

请小心回家。 - 中国語会話例文集

お皿を綺麗に洗ってください。

请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

刺の多いバラに気をつけて！

小心多刺的玫瑰啊！ - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

おまわりさんに聞いてみたら？

问一下警察看看？ - 中国語会話例文集

汰していますが、お元気ですか。

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

クッキーはとてもおいしかった。

火鸡非常的好吃。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

それは法律で決まっております。

那个在法律中规定了。 - 中国語会話例文集

先にお風呂に入っていいですか。

我能先洗澡吗？ - 中国語会話例文集

彼が駅でお迎えてくれました。

他来车站接我了。 - 中国語会話例文集

お月見ってどういう意味ですか？

赏月是什么意思？ - 中国語会話例文集

お詫びをして電話を切った。

我道了歉之后挂了电话。 - 中国語会話例文集

彼にお会い出来て光栄です。

见到他我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

目撃者に話してもらおう。

让目击者说话。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

メキシコ料理はとてもおいしい。

墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集

今はおどけている時ではない。

现在不是开玩笑的时候。 - 中国語会話例文集

お願いを聞いてくれますか？

你可以听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

今日はとてもおかしな日だ。

今天是一特别奇怪的一天。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことはとても面白い。

听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集

彼は私のお見舞いに来てくれた。

他来看望过我了。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事を頑張ってね。

你今天也要努力工作啊！ - 中国語会話例文集

そのお金は戻って来ますか？

那个钱返还了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの活躍を聞いております。

我听说了你的活跃表现。 - 中国語会話例文集

大阪へ引っ越して来ました。

我搬来大阪了。 - 中国語会話例文集

彼は多くの借金をしています。

他借了很多钱。 - 中国語会話例文集

お元気に過ごしていますか?

你过的好吗？ - 中国語会話例文集