「おてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな．

别忘了是嫂子把你拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

電報にてお引き合いくださるようお願いします．

希来电询盘为盼。 - 白水社 中国語辞典

おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！

咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．

她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

大金を手に入れて気が大きくなる。

得到了很多钱之后变得很大方。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

天地は大きくて万物を包容することができる．

天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集

君が教えてくれる。

你告诉我。 - 中国語会話例文集

至急教えてください。

请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

この機会を通して

通过这个机会。 - 中国語会話例文集

駅に遅れて着いた。

我晚到了车站。 - 中国語会話例文集

駅を間違えて降りた。

我下错了站。 - 中国語会話例文集

気を失って倒れた。

我失去意识倒下了。 - 中国語会話例文集

彼はラジオを聴いている。

他在听广播。 - 中国語会話例文集

気後れを感じている。

感到胆怯。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いている。

在听音乐。 - 中国語会話例文集

病気に倒れて床につく．

抱病不起 - 白水社 中国語辞典

草木が生い茂っている．

草木繁茂 - 白水社 中国語辞典

彼らは憤って言った．

他们愤恨地说。 - 白水社 中国語辞典

憤りを抱いて死す．

含愤而死 - 白水社 中国語辞典

機を見て行動を起こす．

见机而作((成語)) - 白水社 中国語辞典

（知識が）広くて奥深い．

博大精微 - 白水社 中国語辞典

鳥の羽が落ちて来た．

一片羽毛落下来了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着いている．

心平气和 - 白水社 中国語辞典

思い切って決断する．

杀伐决断 - 白水社 中国語辞典

痛くて気が遠くなる．

痛得死过去 - 白水社 中国語辞典

彼は気立てが素直だ．

他心地坦白。 - 白水社 中国語辞典

気を落として座り込む．

颓然坐下 - 白水社 中国語辞典

敗局を立て直す．

挽回败局 - 白水社 中国語辞典

気立てが温和である．

性情温润。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が落ちて来た．

树叶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

極めて美しいと思う．

雅以为美 - 白水社 中国語辞典

謹厳で落ち着いている．

严谨安详 - 白水社 中国語辞典

…の幕を切って落とす．

拉开战幕 - 白水社 中国語辞典

金を下ろして来なさい．

把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典

傷を負って死亡する．

因伤致死 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

息を大きく吸って止めてください。

请大吸一口气后憋住。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

スケールの差について言及しておきます。

提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

大きく息を吸って、止めてください。

请大口吸气然后停下来。 - 中国語会話例文集

服を着ていても胸の大きさがわかる。

就算是穿着衣服也知道胸的大小。 - 中国語会話例文集

大きな波が来て砂の城をさらっていった。

大波浪来了冲散了沙堡 - 中国語会話例文集

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

人们对核能抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集