「おてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

それに引き続き対応していく。

我会继续应对那个。 - 中国語会話例文集

さっきからずっと起きている。

从刚才开始就一直醒着。 - 中国語会話例文集

顔いっぱいにきびができている．

满脸长着粉刺。 - 白水社 中国語辞典

どきどきして落ち着かない．

惊悸不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔じゅうににきびができている．

长了满脸粉刺 - 白水社 中国語辞典

桶にすき間ができて水漏れがする．

木桶漏得存不住水。 - 白水社 中国語辞典

京都のお寺を見に行きます。

去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集

心理的負担が大きい。

很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．

跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典

敵軍の兵力の損失は大きい．

敌军兵力损伤很大。 - 白水社 中国語辞典

貴社とお取引できて本当によかったと考えております。

我觉得能和贵公司交易真是太好了。 - 中国語会話例文集

具体的対応

具体的对应 - 中国語会話例文集

天王星の環．

天王星光环 - 白水社 中国語辞典

中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している．

中国在巨变，中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典

平面幾何学．

平面几何 - 白水社 中国語辞典

我々は公は公，私は私であって，はっきりとしているべきである．

咱们应该公是公，私是私，清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。

打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．

风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．

伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている．

他个子矮小，嗓子倒挺响亮。 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

ドスンと音がして，天井板が揺れ動き，多くの石灰が落ちて来た．

轰隆一声，天花板一震，落下许多石灰。 - 白水社 中国語辞典

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

他们有时候会双手掩面而泣。 - 中国語会話例文集

遠くから大きな声が聞こえて来た．

从远处传来了一个响亮的声音。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃの型は生き生きとして面白い．

这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典

それについて教えていただきたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

それがとても高くて驚きました。

我很惊讶那个特别贵。 - 中国語会話例文集

驚き慌ててなすところを知らない．

惊慌失措 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

このお店で切手は売っていますか。

这家店卖邮票吗？ - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵ですね。

这家店非常棒。 - 中国語会話例文集

転勤が多い仕事をしている。

我做着调动很多的工作。 - 中国語会話例文集

合理的な範囲において支払う。

要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集

天には大雪が舞っている．

天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

その顔つきを見て，とてもおかしかった．

一看那副神气，我真好笑。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

雷が大きな音を立てて大木を2つに割った．

一个响雷把大树劈开了。 - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

彼はお客さんを送って出て来た（行った）．

他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典