意味 | 例文 |
「おてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47677件
灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す.
用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典
大風に吹きまくられて,松の小枝が折れてしまった.
大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典
お返事がなかったため欠席として扱われております。
由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集
多くの苦しみをなめて,多くの功績を立てた.
吃过不少苦,立过不少功。 - 白水社 中国語辞典
私はまず君にお金を立て替えておく.
我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典
お前は黒くて汚らしい,端の方に立っておれ.
你长得黑不溜秋的,靠边站。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。
铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集
式次第について、事前に目を通しておいて下さい。
请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集
下記について目を通しておいてください。
关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集
大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている.
大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典
ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。
如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた.
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに多くの物を持って行って(使いきれるか→)とても使いきれない.
你带这么多东西用得了吗? - 白水社 中国語辞典
納期が比較的遅い。
交期比较晚。 - 中国語会話例文集
朝起きるのが苦手だ。
我最怕早起。 - 中国語会話例文集
転勤で福岡に来た。
我调来福冈工作了。 - 中国語会話例文集
早起きが苦手です。
我不擅长早起。 - 中国語会話例文集
環境への適応性
对环境的适应力。 - 中国語会話例文集
敵機を撃ち落とす
擊落敵機 - 中国語会話例文集
早起きが苦手です。
我最怕早起。 - 中国語会話例文集
弟に手紙を書きます。
给弟弟写信。 - 中国語会話例文集
天を仰いで泣きわめく.
仰天呼号 - 白水社 中国語辞典
気候に適応する.
适应气候 - 白水社 中国語辞典
ビザ手続きを行なう.
办签证手续 - 白水社 中国語辞典
敵機が領空を侵す.
敌机侵袭领空。 - 白水社 中国語辞典
私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。
冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集
私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。
我代他排队买了票。 - 中国語会話例文集
ちょうど折も折,またしてもひとしきり大水があふれ出て来た.
正在那个圪节上,又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから,皆前もってきちんと準備しておくように.
今天有暴雨,大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
大きな声でおしゃべりしてはいけません。
不能大声讲话。 - 中国語会話例文集
このマラソンにおいては、完走できない人が多い。
在这场马拉松中,很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集
皆様にお会いできるのを心待ちにしております。
衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集
私が生きておられるのは彼のおかげです。
我能活下来都是托了他的福。 - 中国語会話例文集
それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。
那么,期待与您的会面。 - 中国語会話例文集
まだ原稿の書き直しを終えておりません。
我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。
我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできる日を楽しみにしております。
我期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
それにはおおきなずれが発生している。
那个发生了很大的偏差。 - 中国語会話例文集
お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。
我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集
お会いできるのを楽しみにしております。
期待着能够见面。 - 中国語会話例文集
念の為、~であることをお知らせしておきます。
以防万一,先通知……的事情。 - 中国語会話例文集
今回のお申し出についてはお引き受けかねます。
对于这次的申请难以受理。 - 中国語会話例文集
今回の新企画には大いに期待しております。
对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。
今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
大きな声でおしゃべりしてはいけません。
不能大声说话。 - 中国語会話例文集
車社会において渋滞は大きな問題です。
在车辆普及的社会,堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集
汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している.
污水散发出令人恶心的臭味。 - 白水社 中国語辞典
持ち合わせがありませんので,しばらくお借りしておきます.
身上没带着钱,暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした.
她扑到母亲怀里号啕起来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |