意味 | 例文 |
「おてら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31928件
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
粗酒を用意して,ご光来をお待ちしております.
敬备菲酌,恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典
上着をお取りになって,お楽になさってください.
请宽衣休息!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。
我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集
あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。
我想让你帮我筹备部件。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
(悪いことをやっておきながら)悪人は先手を打って訴える.
恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典
この犬はおだぶつよ,手当てしても助からない.
这只狗玩儿完了,救不活了。 - 白水社 中国語辞典
豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう.
弄点儿肉给大家打打牙祭。 - 白水社 中国語辞典
母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。
被母亲训斥说不想吃的话就别吃。 - 中国語会話例文集
これは早くから決めておいたことだから,君は約束を履行せねばならない。
这是早说定了的事,你必须践约。 - 白水社 中国語辞典
この病気はしつこくて治らない,本当にいらいらさせられる.
这病太黏缠,真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典
お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。
信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集
あなたがもしお酒をおごってくださるなら,きっとお供します.
你如果请我喝酒,那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典
おい,大声を立てるな!あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ!
你别炸啦!周围的人都瞪你哪! - 白水社 中国語辞典
たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。
我大概两个人到六个人左右一起去卡啦OK。 - 中国語会話例文集
彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。
他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集
突然、空から激しいあられが落ちてきた。
突然间,天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集
彼らは幼い頃から働いていた。
他们很小就开始劳动了。 - 中国語会話例文集
腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.
胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典
井戸水は冷たいから,顔をちょっと洗ってごらん.
井水阴凉,你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典
(よそから来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経が上手である→)よそから来た人は地元の人より優れていて大いに歓迎を受ける.≒远来的和尚会念经.
外来的和尚好念经((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。
很抱歉占用您的时间,请您处理。 - 中国語会話例文集
大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない.
群众的来信要及时处理。 - 白水社 中国語辞典
(言葉・行為が)だらだら続いてきりがない,いつまでたっても終わらない.
没完没了 - 白水社 中国語辞典
もともとの布はあまりにも黒ずんでいて,恐らくさらしても白くならない.
原来的布太黑,可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと,しばらくしてやんだ.
才落了几滴雨点,一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典
教えてもらいたい事がある。
有想请教你的事。 - 中国語会話例文集
友達に起こしてもらいましょう。
请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集
私は似顔絵を描いてもらった。
我让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集
似顔絵を描いてもらった。
让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか?
已经起床了吗? - 中国語会話例文集
安全を確認してから通る
确认安全后通过 - 中国語会話例文集
写真を送ってもらえますか?
能请您发送照片吗? - 中国語会話例文集
それらは、とても美味しかった。
那些特别好吃。 - 中国語会話例文集
私を車で送ってもらえますか。
能用车送我吗? - 中国語会話例文集
それはそちらで対応してください。
那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集
彼らは最近落ち着いている。
他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集
それらを見落としていました。
我把那些看漏了。 - 中国語会話例文集
彼は怒られると心配している。
他担心会不会被斥责。 - 中国語会話例文集
彼らは遊びたいと思っている。
他们想玩。 - 中国語会話例文集
笑顔になってもらいたい。
我想看到你的笑脸。 - 中国語会話例文集
父にそれを教えてもらった。
我父亲教给我了那个。 - 中国語会話例文集
彼にこれを教えてもらいました。
我让他教我这个。 - 中国語会話例文集
親元を離れて暮らす。
我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集
遅刻しても怒られません。
我就算迟到了也不会被斥责。 - 中国語会話例文集
俺は決して目を逸らさない。
我绝不会移开目光。 - 中国語会話例文集
父を怒らせてしまった。
我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集
番号を教えてもらいました。
告诉了我号码。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |