| 意味 | 例文 |
「おとこで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1719件
彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．
别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。
- 白水社 中国語辞典
彼は自分で行ってやってみようと心に決める．
他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典
この男は生まれつき勇猛な気性である．
这个人生就一副强悍的性格。 - 白水社 中国語辞典
あの男はこのグループの一味である．
他是这个集团的死党。 - 白水社 中国語辞典
彼は風采が立派で，すばらしい男だ．
他仪表堂堂，好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．
他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典
少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．
凡有一线希望的地方，他都去过了。 - 白水社 中国語辞典
その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ．
这个人无恶不作，活像个阎王。 - 白水社 中国語辞典
我々数人は同じ所に住んでいる．
我们几个在一起住。 - 白水社 中国語辞典
意中の人，心の中で思っている異性．
意中人 - 白水社 中国語辞典
やじ馬が表門の所を取り囲んでいる．
看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典
彼の一言で会場が混乱に陥った．
他一句话说得会场上炸锅了。 - 白水社 中国語辞典
会って，一言あいさつしただけで行ってしまった．
见了面，招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．
王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典
事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか．
事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典
【図13】MIMO伝送における制御ビット構成を示す説明図である。
图 13是表示 MOMO传输中的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。
年纪大的男人在和年轻的女生打电话。 - 中国語会話例文集
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた．
门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典
典型的には、ステップ5−8および5−10では、ダイナミックホスト構成プロトコル（Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP）が使用される。
动态主机配置协议 (DHCP)典型地用于步骤 5-8和 5-10。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合であっても、取込範囲の中心位置は取込範囲103dと一致させておく。
此时也使取入范围的中心位置与取入范围 103d一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
VHTチャネルは、隣接する20MHzチャネルの組であるとここにおいて定義される。
VHT信道在本文中被定义成毗邻的 20MHz信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
家族で食事をしているところを、お願いして写真を撮ってもらいました。
请人帮我们拍了家人一起吃饭的照片。 - 中国語会話例文集
経済が立ち後れていたならば教育を発展させるところまで考えが及ばない．
经济不发达就谈不上发展教育。 - 白水社 中国語辞典
ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです
到了尼泊尔，见到了很久没有见面的表哥，特别高兴。 - 中国語会話例文集
グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。
因为关岛是想去的美国的地方之一，所以很期待。 - 中国語会話例文集
以前住んでいたところは、会社からすごく遠かったので、引っ越しました。
以前住在这里的时候，因为离公司太远了就搬家了。 - 中国語会話例文集
ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。
到了尼泊尔，见到了很久没见的表哥特别开心。 - 中国語会話例文集
私はまたやりきれない気持ちで机のところへ行って（積んである書物を）ぺらぺらとめくった。
我又无聊赖地到案头去一翻。 - 白水社 中国語辞典
幸いにも君が注意してくれたが，もしそうでなければ思い出せないところであった．
幸亏你提醒我，不然一点也想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。
虽然我的家在叫岡山的地方，但是现在我离开家人独自赴任去一个叫高知县的地方。 - 中国語会話例文集
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。
我家在一个叫冈山的地方，但是现在我离开家人单独在一个叫高知县的地方工作着。 - 中国語会話例文集
お前のような女は言うまでもなく，大の男でも私の手から逃れられない．
别说你这么个老娘们儿，就是男子汉大丈夫也逃不出我的手。 - 白水社 中国語辞典
【図6】IPv4プロトコルを用いるDNSサーバおよびAAAサーバを使用するLayer2でのアドレス指定および識別プロトコルである。
图 6是在第 2层使用DNS服务器和AAA服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议，和 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】IPv4プロトコルを用いるDNSサーバおよびAAAサーバを使用するLayer2でのアドレス指定および識別プロトコルである。
图 7是在第 2层使用DNS服务器和AAA服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aを参照すると、この基本的なRDCプロトコルは、2つのコンピューティングデバイス（デバイスAとデバイスB）の間でネゴシエーションが行われる。
参照图 3A，基本 RDC协议在两个计算装置之间 (装置 A和装置 B)达成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップF102では分割ポイント候補の検出及び記録が行われる。
在步骤 F102，分割点候选被检测并记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7aでは、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられている。
在图 7a中，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。
中午之前，和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。 - 中国語会話例文集
私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。
你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集
何故そのグループには男が女の二倍いるのですか？
为什么那个小组中男生是女生的两倍？ - 中国語会話例文集
オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。
为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。 - 中国語会話例文集
私は８月７日の午後３時頃にあなたの所へお伺いしたいです。
我在8月7号的下午三点左右去拜访您。 - 中国語会話例文集
男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。
男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。 - 中国語会話例文集
私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。
我在补习班主要教初中生和高中生的数学。 - 中国語会話例文集
めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。
衷心祝贺您大婚。 - 中国語会話例文集
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。
上午我和堂兄弟和祖父还有家人去扫了墓。 - 中国語会話例文集
彼らの所では往々にして中国の古語をとどめている．
他们那里往往存留中国的古语。 - 白水社 中国語辞典
彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた．
她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。 - 白水社 中国語辞典
彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く．
他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典
（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男．
七尺之躯 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
