「おもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし事故でも起きたら，どうするのだ？

要是出了事，还了得吗？ - 白水社 中国語辞典

唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく．

挑是非 - 白水社 中国語辞典

もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす．

挑拨是非 - 白水社 中国語辞典

君の泳ぎ気違いも相当なものだ．

你游泳的瘾头可真不小。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

人間的にもとても素晴らしいと思います。

你作为一个人也是非常厉害的。 - 中国語会話例文集

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

もし事故が起こっても，私は責任を持てない．

要是出了事故，我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい．

炕烧得很热，坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

学歴も見るが，実力才能も重んじる．

既看学历，又重实际才能。 - 白水社 中国語辞典

そして、差分Dtが閾値th（t0）よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th（f0）より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。

然后，如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0)，则在步骤 S55处确定差大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は正しいと思う。

我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集

落ち込んだ気持ち

消沉的心情 - 中国語会話例文集

君を恋しく思う。

我想念你。 - 中国語会話例文集

君は正しいと思う。

觉得你是对的。 - 中国語会話例文集

完璧だと思います。

认为非常的完美。 - 中国語会話例文集

貴女はどう思いますか？

您怎么想？ - 中国語会話例文集

故郷を思い出す。

想起故乡。 - 中国語会話例文集

着物の帯を締める。

把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集

勢いよく門を開ける。

充满气势的开门。 - 中国語会話例文集

気持ちが落ち着く。

心情平静下来。 - 中国語会話例文集

思うままに決める。

像想的那样决定。 - 中国語会話例文集

泳ぐことは気持ちいい。

游泳很舒服。 - 中国語会話例文集

望郷の思いに悩む．

乡思缠绵 - 白水社 中国語辞典

故郷への思いを誘う．

触发乡思 - 白水社 中国語辞典

織物，テキスタイル．

纺织品 - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着かない．

内心纷扰 - 白水社 中国語辞典

責任が重くなった．

责任加重了。 - 白水社 中国語辞典

君はどう思うか？

你觉得怎么样？ - 白水社 中国語辞典

君はどう思いますか？

你看怎么样？ - 白水社 中国語辞典

立ち回りを主とする劇．

靠把戏 - 白水社 中国語辞典

5000斤くらいの重さ．

五千来斤重 - 白水社 中国語辞典

大きな砲弾が地上に落ちるごとに，火の光が噴き出し，煙と炎がもうもうと立ちこめる．

每一巨弹堕地，则火光迸裂，烟焰迷漫。 - 白水社 中国語辞典

君はどう思うか？

你看怎么样？ - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着いている．

心平气和 - 白水社 中国語辞典

琴の音が物悲しい．

琴音凄凄 - 白水社 中国語辞典

故郷へ送り戻す．

遣返还乡 - 白水社 中国語辞典

君はどう思いますか？

你认为怎么样？ - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

思い切って決断する．

杀伐决断 - 白水社 中国語辞典

先が思いやられる．

不堪设想 - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着かない．

神魂不定 - 白水社 中国語辞典

勢いが盛んである．

声势浩大((成語)) - 白水社 中国語辞典

気持ちを落ち着ける．

收束心神 - 白水社 中国語辞典

故郷を懐かしく思う．

思念故乡 - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着かない．

思绪不宁 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃やし終わった．

煤烧完了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着かない．

心绪不宁((成語)) - 白水社 中国語辞典

虚礼を重んじる．

讲究虚礼 - 白水社 中国語辞典