「おもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く‘擒贼先擒王’と共に用い）人を射るにはまず馬を射よ．

射人先射马。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

旧社会のつらさを思い起こして，思わず涙をこぼす．

回忆起旧社会的酸辛，不禁落泪。 - 白水社 中国語辞典

客がとても多く，彼はちょうど応対に忙しくしているところだ．

客人很多，他正忙着应酬。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう遠くへ行ってしまったから，君は彼に追いつけない．

他已经走远了，你追不上了。 - 白水社 中国語辞典

お前のような音痴は，歌を歌っても聞いていられない．

像你这样的左嗓子，唱起歌来很难听。 - 白水社 中国語辞典

さらには、記憶媒体306は、物理的に、および／もしくは論理的に分割されたいかなる数の記憶デバイスを含んでもよい。

此外，存储媒体 306可包括在物理上和 /或在逻辑上分割的任何数目的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ36は、電源をオフしても記憶内容を失わない不揮発性のメモリであって、CPU34によりデータの書き込みおよび読み出しがされる。

存储器 36为即使关闭电源也不会丢失存储内容的非易失性存储器，通过 CPU34进行数据的写入及读出。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕は思わず、息をついていた。

我不由得叹了口气。 - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

このテキスト、どう思いますか？

觉得这篇课文怎么样？ - 中国語会話例文集

最近あった面白い話

最近发生的趣事 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。

一闭上眼睛就会想到你。 - 中国語会話例文集

今日は、少し足が重い。

今天感觉腿有些沉重。 - 中国語会話例文集

スキルアップしたいと思う。

我想提高技术。 - 中国語会話例文集

この機会をありがたく思う。

非常感激能有这个机会。 - 中国語会話例文集

少し刺激が強いと思います。

我觉得有点太刺激了。 - 中国語会話例文集

君の決断は正しいと思う。

我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いますか？

你觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

若い時を思い出した。

我想起了年轻的时候。 - 中国語会話例文集

それを聞けてうれしく思います。

我听了那个很高兴。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

踊っていて気持ちが良かった。

我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを気に入ると思う。

我觉得你喜欢那个。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

それを本気で思っています。

我认真地想着那个。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが休みだと思った。

我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集

旅行の思い出を記録する。

我记录了旅行的回忆。 - 中国語会話例文集

勉強頑張ろうと思いました。

我想要努力学习。 - 中国語会話例文集

青森に行って来ました。

我去了一趟青森。 - 中国語会話例文集

穏やかな気持ちになりました。

我的心情平静了下来。 - 中国語会話例文集

その荷物を昨日送りました。

我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

今日は早く眠ろうと思います。

我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集

適当な単語が思い浮かばない。

想不出恰当的词语。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と思っていた。

我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

昨日面白い本を買いました。

我昨天买了本有趣的书。 - 中国語会話例文集

緊張してると思います。

我觉得我紧张。 - 中国語会話例文集

今緊張してると思います。

我觉得我现在很紧张。 - 中国語会話例文集

自分は緊張してると思います。

我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集

組織の表看板の人

組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集

あなたを気の毒に思います。

我觉得你很可怜。 - 中国語会話例文集

はい、彼を気の毒に思います。

是，我认为他很可怜。 - 中国語会話例文集

彼は記憶力に問題がある。

他记忆力有问题。 - 中国語会話例文集

幅広い音域を持つ声

音域广的的声音 - 中国語会話例文集

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集

私はあなたと同じ気持ちです。

我和你的心情一样。 - 中国語会話例文集