「おもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに嫌われたと思っていた。

我以为我被你讨厌了。 - 中国語会話例文集

昨日の事を思い出して下さい。

请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵な笑顔を持っている。

你的笑容很美。 - 中国語会話例文集

今日は暑いと思いますか？

你觉得今天热吗？ - 中国語会話例文集

さらに気持ちが落ち込む。

我心情更低落了。 - 中国語会話例文集

この問題について責任を負う。

我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集

それを聞いて嬉しく思います。

听了那个我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

またここに来たいと思っている。

我还想再来这里。 - 中国語会話例文集

そのやりかたは汚いと思う。

我觉得那个做法很肮脏。 - 中国語会話例文集

その考え方は汚いと思う。

我觉得那个想法很肮脏。 - 中国語会話例文集

本機能の主な利用場面

本功能的主要利用场合 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

温泉は気持ちが良かったです。

温泉很舒服。 - 中国語会話例文集

昆虫料理を思い切って試す？

下决心试试昆虫料理? - 中国語会話例文集

店が汚いと思いませんか？

不觉着店里脏吗？ - 中国語会話例文集

決まりの悪い思いをした。

不好的回忆。 - 中国語会話例文集

また台湾に来たいと思う。

想再来台湾。 - 中国語会話例文集

主に洋楽を聞いています。

主要在听西洋音乐。 - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

君の事を想わない日はない。

没有不想你的日子。 - 中国語会話例文集

責任が重くて疲れました。

责任重，很累。 - 中国語会話例文集

今日のあなたは面白くない。

今天的你不好玩。 - 中国語会話例文集

今日何日だと思っているの？

你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集

ここは私の席だと思いますが。

我认为这是我的座位。 - 中国語会話例文集

それっていい兆しだと思う？

你觉得那是好的征兆吗？ - 中国語会話例文集

彼には厳しすぎると思います。

我觉得你对他太严厉了。 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集

彼は思い切った決断をした。

他果断地做了决断。 - 中国語会話例文集

警察が行う厳しい尋問

警察进行的严厉问询 - 中国語会話例文集

それを窮屈に思うだろう。

你会觉得那个没意思吧。 - 中国語会話例文集

冬休みに来てくれると思う。

我觉得寒假的时候你会来的。 - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いますか？

你觉得这很奇怪吗? - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这很奇怪吗？ - 中国語会話例文集

旅行を思い切り楽しんだ。

我尽情地享受了旅行。 - 中国語会話例文集

またここに来たいと思いました。

我还想来这。 - 中国語会話例文集

喫煙は良くないと思う。

我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集

皆の気持ちを落ち着かせよう．

安安大家的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は気の休まる思いがした．

他心里觉得很安慰。 - 白水社 中国語辞典

彼は高ぶる気持ちを抑えた．

他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は持ち直した．

他的病扳过来了。 - 白水社 中国語辞典

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

ゆったりした着物に広い帯．

宽衣博带 - 白水社 中国語辞典

ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．

伯力 - 白水社 中国語辞典

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

誰かと思ったら，君だったのか．

我当［是］谁，原来是你啊。 - 白水社 中国語辞典

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切り声を出して歌う．

放开嗓子唱。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

この詩には民謡の趣がある．

这首诗有民歌风味。 - 白水社 中国語辞典

北京を離れて重慶に赴く．

离京赴渝。 - 白水社 中国語辞典