| 例文 |
「おもていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11935件
彼は一昨日出発しているから，今日はもう着いているはずだ．
他前天动身，今天应该到了。
- 白水社 中国語辞典
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
我因为刚刚非常口渴，所以觉得西瓜特别好吃。 - 中国語会話例文集
こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。
这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集
間もなく学校を離れることになって，皆とても名残惜しがっている．
就要离开学校了，大家十分留恋。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．
我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典
人とかかわる仕事がしたいと思っています。
我想做和人有关的工作。 - 中国語会話例文集
ジェーンと話そうとずっと思っていた。
我一直想着和简说话。 - 中国語会話例文集
きっと元気にしていることと思います。
我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお友達は犬を飼っていますか？
你和你的朋友在养狗吗? - 中国語会話例文集
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集
またそちらへ訪れたいと思っています。
我还想去那里。 - 中国語会話例文集
あなたと同じ事を思っています。
我也在想着和你一样的事情。 - 中国語会話例文集
それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。
而且我想什么时候去伦敦。 - 中国語会話例文集
私たちは友達としてお互いを慕っていました。
我们作为朋友相互仰慕。 - 中国語会話例文集
また上海を訪れたいと思っている。
我还想去上海。 - 中国語会話例文集
またそこを訪れたいと思っています。
我还想再去那里。 - 中国語会話例文集
長い間、タイを訪れたいと思っていました。
我有很长时间想去泰国。 - 中国語会話例文集
彼は私と同じ専門学校に通っていました。
我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集
代表団は私がずっとお供していた．
代表团由我一直陪同着。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている．
将军披着大衣，显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典
こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。
一想到有和自己一样的人在做着这样的事情，就非常恐慌。 - 中国語会話例文集
彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。
我觉得他直勾勾地注视着的眼神很性感。 - 中国語会話例文集
それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。
我觉得我是日本人真的太好了。 - 中国語会話例文集
彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．
他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典
（君は彼の知っている事はそれほど多くないと思っているかもしれないが）彼の知っている事は実に多いんですよ．
他知道的事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
お元気ですか？最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。
您的身体还好吗？虽然最近都没有联系，我相信您一切安好。 - 中国語会話例文集
ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。
网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。
我觉得他做的工作很重要。 - 中国語会話例文集
それは子供から大人まで誰にでも愛されている。
大人小孩都很喜欢那个。 - 中国語会話例文集
それは子供たちから大人まで誰にでも愛されている。
大人小孩都很喜欢那个。 - 中国語会話例文集
それは他の人もそう思っているに違いない。
那个别人也一定这么想。 - 中国語会話例文集
今日は仕事をしていても面白くありません。
我今天即使上班了也觉得没有意思。 - 中国語会話例文集
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない．
写了这么多话，一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．
他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。
我以为你还没有进行那个的发货命令。 - 中国語会話例文集
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集
お前はあの男とくっつきつながり，あのおいしい物に目をつけているのだ．
你跟他勾搭连环，瞅着那块肥肉。 - 白水社 中国語辞典
今月中にこれを提出したいと思っています。
我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集
通信状況が不安定だと思っています。
我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集
私はまだそれは訂正されていないと思います。
我认为那还没有被改正。 - 中国語会話例文集
こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった．
没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典
その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった．
这一天一切都安安静静的，没有一点动静。 - 白水社 中国語辞典
心の底から命も生活も失いたくないと思っている．
内心充满对生命、对生活的渴望。 - 白水社 中国語辞典
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。
上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典
家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。
家庭吃饭的形态大大的变化如果您能知道了解就好了。 - 中国語会話例文集
中間的形態の犯罪と言うにはあまりに重いものが規定されている。
规定说是中间形态，但惩罚过重。 - 中国語会話例文集
彼はよその土地におりながら，依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている．
他身在异地，仍企图遥控家庭。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
